“出戰無兜鍪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“出戰無兜鍪”全詩
已失西疇春，空懷北平秋。
提攜一束書，蹭蹬至白頭。
釜中有轑飯，一飽吾何求？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雜感十首以野曠沙岸凈天高秋月明為韻》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雜感十首以野曠沙岸凈天高秋月明為韻》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
歸耕無襏襫，
出戰無兜鍪。
已失西疇春，
空懷北平秋。
提攜一束書，
蹭蹬至白頭。
釜中有轑飯，
一飽吾何求？
詩意：
這首詩詞表達了作者對自己經歷的人生和社會變遷的感慨。詩中描述了歸耕和出戰的兩種不同的生活狀態，以及作者對失去的春光和懷念北平秋天的情感。作者提到自己手中提攜著一束書，蹣跚走到白發蒼蒼的年紀，表達了他對知識的追求和對人生的思考。最后兩句表達了作者對簡單生活的滿足和對內心平靜的追求。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對人生的思考和對社會變遷的感慨。通過對歸耕和出戰的對比，作者展示了兩種不同生活狀態的差異。他對失去的春光和懷念北平秋天的情感，表達了對逝去時光的留戀和對美好回憶的懷念。作者提到自己手中提攜著一束書，表達了對知識的追求和對智慧的珍視。最后兩句表達了作者對簡單生活的滿足和對內心平靜的追求，反映了他對物質欲望的淡漠和對精神追求的重視。整首詩詞以簡練的語言和深刻的思考展示了作者對人生和社會的獨特見解，給人以深思和啟示。
“出戰無兜鍪”全詩拼音讀音對照參考
zá gǎn shí shǒu yǐ yě kuàng shā àn jìng tiān gāo qiū yuè míng wèi yùn
雜感十首以野曠沙岸凈天高秋月明為韻
guī gēng wú bó shì, chū zhàn wú dōu móu.
歸耕無襏襫，出戰無兜鍪。
yǐ shī xī chóu chūn, kōng huái běi píng qiū.
已失西疇春，空懷北平秋。
tí xié yī shù shū, cèng dèng zhì bái tóu.
提攜一束書，蹭蹬至白頭。
fǔ zhōng yǒu lǎo fàn, yī bǎo wú hé qiú?
釜中有轑飯，一飽吾何求？
“出戰無兜鍪”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。