“翻翻吹帽裙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“翻翻吹帽裙”全詩
去年穿村市，翻翻吹帽裙。
天低落平野，雁遠入寒云。
漸覺江城近，秋笳馬上聞。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《馬上》陸游 翻譯、賞析和詩意
《馬上》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者在客游過程中的感慨和思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
客游多感慨，老病少嘆欣。
去年穿村市，翻翻吹帽裙。
天低落平野，雁遠入寒云。
漸覺江城近，秋笳馬上聞。
詩意：
這首詩詞以客游為背景，表達了作者對旅途中所感受到的種種感慨和思考。作者在游歷過程中，感嘆自己年事已高，身體狀況不佳，但對旅途的美景仍然心生喜悅。他回顧去年的經歷，穿越村莊和市場，感受到了歲月的變遷。天空低垂在平野上，大雁飛向遙遠的寒云中。漸漸地，作者感覺自己已經接近江城，聽到了秋笳聲，這使他更加興奮。
賞析：
這首詩詞通過描繪旅途中的景色和作者的感受，展現了陸游對人生的思考和感慨。作者以簡潔而準確的語言，表達了自己對歲月流轉和生命短暫的感慨。他在旅途中感受到了歲月的變遷，同時也體驗到了自然界的美妙景色。盡管作者年事已高，身體狀況不佳，但他仍然能夠從旅途中獲得喜悅和激動。整首詩詞以客觀的描寫和主觀的感受相結合，展示了作者對生活的熱愛和對美好事物的敏感。這首詩詞通過細膩的描寫和深刻的感悟，讓讀者感受到了作者內心的情感和對人生的思考。
“翻翻吹帽裙”全詩拼音讀音對照參考
mǎ shàng
馬上
kè yóu duō gǎn kǎi, lǎo bìng shǎo tàn xīn.
客游多感慨，老病少嘆欣。
qù nián chuān cūn shì, fān fān chuī mào qún.
去年穿村市，翻翻吹帽裙。
tiān dī luò píng yě, yàn yuǎn rù hán yún.
天低落平野，雁遠入寒云。
jiàn jué jiāng chéng jìn, qiū jiā mǎ shàng wén.
漸覺江城近，秋笳馬上聞。
“翻翻吹帽裙”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。