“宿雨解殘雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宿雨解殘雪”全詩
和風拆冰罅，淡日弄窗妍。
心事綠尊里，歲華烏帽邊。
今朝我病減，隨處一欣然。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《新晴》陸游 翻譯、賞析和詩意
《新晴》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
宿雨解殘雪，
新春侵故年。
和風拆冰罅，
淡日弄窗妍。
心事綠尊里，
歲華烏帽邊。
今朝我病減，
隨處一欣然。
詩意：
這首詩詞描繪了一個新春的景象，雨水解凍了殘留的雪，新的一年來臨。和風吹拂著冰的裂縫，溫暖的陽光透過窗戶灑進來。詩人的心事融入了綠色的酒杯中，歲月的流轉在黑色的帽子邊緣。詩人在今天的早晨感到病痛減輕，無論身處何地都感到欣喜。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了春天的景象，展現了詩人對新年的期待和對生活的樂觀態度。通過描繪雨水解凍、和風拆冰、陽光透過窗戶等細膩的描寫，詩人將春天的美好與自己的心情相結合，表達了對新生活的向往和對疾病的康復的喜悅之情。整首詩詞情感真摯，意境清新，給人以希望和溫暖的感覺。同時，詩人運用了對比手法，將殘雪與新春、冰與和風、心事與歲華等進行對比，突出了春天的鮮活和生機，以及詩人內心的變化和愉悅。這首詩詞展示了陸游細膩的描寫能力和對生活的獨特感悟，是一首優秀的宋代詩作。
“宿雨解殘雪”全詩拼音讀音對照參考
xīn qíng
新晴
sù yǔ jiě cán xuě, xīn chūn qīn gù nián.
宿雨解殘雪，新春侵故年。
hé fēng chāi bīng xià, dàn rì nòng chuāng yán.
和風拆冰罅，淡日弄窗妍。
xīn shì lǜ zūn lǐ, suì huá wū mào biān.
心事綠尊里，歲華烏帽邊。
jīn zhāo wǒ bìng jiǎn, suí chù yī xīn rán.
今朝我病減，隨處一欣然。
“宿雨解殘雪”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。