“且食雙魚美”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“且食雙魚美”全詩
屏開金孔雀，褥隱繡芙蓉。
且食雙魚美，誰看異味重。
門闌多喜色，女婿近乘龍。
分類：
作者簡介(杜甫)
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀念。
《李監宅》杜甫 翻譯、賞析和詩意
《李監宅》是唐代詩人杜甫所作的一首詩。這首詩描寫了一位名叫李監的宅院，以及宅院主人的財富和地位。
詩中描述了李監宅的富麗堂皇。詩人稱贊說，李監擁有豐厚的財富和地位，是王子或貴族的身份。他的家庭財富足夠豪華，顯示出主人的雄心勃勃。金孔雀作為屏風，豐華的裝飾物，彰顯了李監宅的富麗。
詩人在描寫李監的臥室時，稱之為“褥隱繡芙蓉”。褥子上繡著芙蓉花，象征著榮華富貴。這表明主人的富有和高貴。
接著，詩人提到了家宴上的菜肴。主人招待來賓吃雙魚，這是一道美味佳肴，但對于主人來說，這是司空見慣的普通菜。這也體現了李監宅主人的奢侈生活。
最后一句詩，描寫了李監的女婿即將當上官職，擁有龍的駕馭權，也就是將要得到高官厚祿。
《李監宅》這首詩描繪了一個富裕的家庭，展示了李監的財富和地位。同時，詩中也透露出杜甫對貴族階層的羨慕與不滿。杜甫生活貧困，但卻能夠通過詩歌表達對財富與地位的向往和渴望。這首詩也反映了當時社會階層的懸殊和貴族的奢華生活。
“且食雙魚美”全詩拼音讀音對照參考
lǐ jiān zhái
李監宅
shàng jué wáng sūn guì, háo jiā yì pō nóng.
尚覺王孫貴，豪家意頗濃。
píng kāi jīn kǒng què, rù yǐn xiù fú róng.
屏開金孔雀，褥隱繡芙蓉。
qiě shí shuāng yú měi, shuí kàn yì wèi zhòng.
且食雙魚美，誰看異味重。
mén lán duō xǐ sè, nǚ xù jìn chéng lóng.
門闌多喜色，女婿近乘龍。
“且食雙魚美”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。