“空囷畏日長”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“空囷畏日長”全詩
頭風便菊枕，足痹倚藜床。
冉冉殘年逼，悠悠萬事忘。
有兒堪晤語，無客亦何妨。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《老態》陸游 翻譯、賞析和詩意
《老態》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者年老之時的心境和感受。
詩詞的中文譯文如下：
破榼愁春近，
空囷畏日長。
頭風便菊枕，
足痹倚藜床。
冉冉殘年逼，
悠悠萬事忘。
有兒堪晤語，
無客亦何妨。
詩意和賞析：
這首詩以老年人的身份和心情為主題，表達了作者對時光流逝和年老的憂慮和感慨。
首先，詩中的"破榼愁春近"表達了作者對春天的來臨感到憂慮和不安。"破榼"指的是破碎的酒瓶，暗示著歲月的流逝和時光的不可挽回。作者感到時間的推移，春天的臨近使他感到憂慮。
接著，"空囷畏日長"表達了作者對日子的漫長和空虛的恐懼。"空囷"指的是空蕩蕩的糧倉，象征著生活的空虛和無聊。作者感到時間過得很慢，日子變得漫長而乏味。
詩中的"頭風便菊枕，足痹倚藜床"描繪了作者身體的衰老和不適。"頭風"指的是頭痛，"菊枕"指的是以菊花為裝飾的枕頭，暗示作者在疾病中度過晚年。"足痹"指的是腳部疼痛，"倚藜床"表示作者依靠著藜藿編成的床來支撐自己。
詩的后半部分"冉冉殘年逼，悠悠萬事忘。有兒堪晤語，無客亦何妨"表達了作者對余生的期待和對人際關系的思考。"冉冉殘年逼"意味著殘余的歲月逼近，作者感到時間的緊迫。"悠悠萬事忘"表示作者對過去的種種事物逐漸淡忘。"有兒堪晤語，無客亦何妨"表明作者希望與子女交流，即使沒有客人陪伴也無所謂。
總的來說，這首詩通過描繪作者老年時的身體狀況、對時間流逝的憂慮和對人際關系的思考，表達了作者對老年生活的感慨和對未來的期待。
“空囷畏日長”全詩拼音讀音對照參考
lǎo tài
老態
pò kē chóu chūn jìn, kōng qūn wèi rì zhǎng.
破榼愁春近，空囷畏日長。
tóu fēng biàn jú zhěn, zú bì yǐ lí chuáng.
頭風便菊枕，足痹倚藜床。
rǎn rǎn cán nián bī, yōu yōu wàn shì wàng.
冉冉殘年逼，悠悠萬事忘。
yǒu ér kān wù yǔ, wú kè yì hé fáng.
有兒堪晤語，無客亦何妨。
“空囷畏日長”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。