“齒發凋殘志有余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜讀書有感》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對自己年老之后仍有志向，渴望學習的心情，以及對社會現狀的思考和對家族傳統的反思。

詩詞的中文譯文如下：
齒發凋殘志有余，
一編聊復遂吾初。
老來每恨無同學，
夢里猶曾得異書。
家世偏憎慕青紫，
兒童切莫話龍豬。
正令世世皆農圃，
廉讓何妨化里閭。

詩詞的詩意是，盡管作者年事已高，但他的志向和學習的欲望仍然存在。他通過讀書來滿足自己的初衷。作者常常感到遺憾的是，他沒有同伴可以一起學習。然而，在夢中，他曾經得到過珍貴的書籍。作者反思了家族傳統，認為家世偏向追求權勢和地位，而不是真正的學問。他告誡兒童們不要談論虛浮的事物，而要注重實際。最后，作者呼吁社會上的每個人都應該像農夫一樣勤勞耕種，以實現社會的和諧與進步。

這首詩詞通過表達作者對學習的熱愛和對社會現狀的思考，展現了他對于人生的追求和對社會價值觀的反思。它呼吁人們注重實際、勤奮學習，并以廉讓的態度對待他人，以促進社會的進步和和諧。

qiū yè dú shū yǒu gǎn
秋夜讀書有感

chǐ fā diāo cán zhì yǒu yú, yī biān liáo fù suì wú chū.
齒發凋殘志有余，一編聊復遂吾初。
lǎo lái měi hèn wú tóng xué, mèng lǐ yóu céng dé yì shū.
老來每恨無同學，夢里猶曾得異書。
jiā shì piān zēng mù qīng zǐ, ér tóng qiè mò huà lóng zhū.
家世偏憎慕青紫，兒童切莫話龍豬。
zhèng lìng shì shì jiē nóng pǔ, lián ràng hé fáng huà lǐ lǘ.
正令世世皆農圃，廉讓何妨化里閭。