“不為休官須惜費”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不為休官須惜費”全詩
不為休官須惜費，從來簡儉作家風。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《對食戲作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《對食戲作》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
香粳炊熟泰州紅，
苣甲蒪絲放箸空。
不為休官須惜費，
從來簡儉作家風。
詩意：
這首詩詞描述了陸游對食物的態度和生活哲學。詩中提到的"香粳"是指煮熟的大米，"泰州紅"則是指泰州產的優質米。陸游通過描繪美味的飯菜，表達了對物質生活的追求和享受。然而，他在詩中也表達了一種節儉的態度，認為即使是享受美食，也不應該浪費。他強調了簡樸和節儉的生活方式，這是他一貫的作家風格。
賞析：
這首詩詞展示了陸游對生活的獨特見解和態度。他通過描述美味的飯菜，展現了對物質享受的追求，但同時也強調了節儉和簡樸的重要性。這種態度反映了陸游作為一位文人的價值觀和生活哲學。他認為即使是享受美食，也應該節約使用，不浪費資源。這種節儉的態度在宋代文人中很常見，也是陸游一直以來的作家風格之一。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，傳達了陸游對生活的獨特見解，同時也展示了他對簡樸生活的推崇。
“不為休官須惜費”全詩拼音讀音對照參考
duì shí xì zuò
對食戲作
xiāng jīng chuī shú tài zhōu hóng, jù jiǎ pò sī fàng zhù kōng.
香粳炊熟泰州紅，苣甲蒪絲放箸空。
bù wéi xiū guān xū xī fèi, cóng lái jiǎn jiǎn zuò jiā fēng.
不為休官須惜費，從來簡儉作家風。
“不為休官須惜費”平仄韻腳
平仄：仄平平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。