“栟櫚子嫩供香飯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“栟櫚子嫩供香飯”出自宋代陸游的《對食戲作》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bīng lǘ zi nèn gōng xiāng fàn,詩句平仄:平平仄平平仄。
“栟櫚子嫩供香飯”全詩
《對食戲作》
栟櫚子嫩供香飯,皁筴芽新簇冷淘。
常使先生飽捫腹,其余萬事一秋毫。
常使先生飽捫腹,其余萬事一秋毫。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《對食戲作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《對食戲作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
栟櫚子嫩供香飯,
皁筴芽新簇冷淘。
常使先生飽捫腹,
其余萬事一秋毫。
詩意:
這首詩詞描述了一幅食物的畫面。栟櫚子嫩嫩地供應著香飯,皁筴芽新簇冷淘。這些美食常常讓先生們吃得飽飽的,而其他的萬事則只是微不足道的。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅食物的景象,通過對食物的描寫,表達了作者對物質生活的淡泊態度。栟櫚子和皁筴芽都是一種食材,它們的嫩嫩和新簇形象生動地展示了美食的誘人之處。然而,作者并不將食物看作是生活的重心,而是將其置于其他萬事之下,強調了物質享受的次要性。這種態度反映了陸游對于物質欲望的淡化和對精神追求的重視。
整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的思想情感,通過對食物的描繪,傳達了一種超越物質的追求。這種追求在宋代文人中較為常見,也是陸游作品中的一個重要主題。
“栟櫚子嫩供香飯”全詩拼音讀音對照參考
duì shí xì zuò
對食戲作
bīng lǘ zi nèn gōng xiāng fàn, zào cè yá xīn cù lěng táo.
栟櫚子嫩供香飯,皁筴芽新簇冷淘。
cháng shǐ xiān shēng bǎo mén fù, qí yú wàn shì yī qiū háo.
常使先生飽捫腹,其余萬事一秋毫。
“栟櫚子嫩供香飯”平仄韻腳
拼音:bīng lǘ zi nèn gōng xiāng fàn
平仄:平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十三阮 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十三阮 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“栟櫚子嫩供香飯”的相關詩句
“栟櫚子嫩供香飯”的關聯詩句
網友評論
* “栟櫚子嫩供香飯”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“栟櫚子嫩供香飯”出自陸游的 《對食戲作》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。