“一笑過吾鄰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一笑過吾鄰”全詩
高居遺世事，一笑過吾鄰。
夕照明丹葉，秋風老白蘋。
素衣雖化盡，不為犯京塵。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《過鄰家》陸游 翻譯、賞析和詩意
《過鄰家》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
今日病良已，筇枝發興新。
高居遺世事，一笑過吾鄰。
夕照明丹葉，秋風老白蘋。
素衣雖化盡，不為犯京塵。
詩意：
這首詩詞描繪了作者身體康復后，心情愉悅地去拜訪鄰居的情景。作者高居宅院，遠離塵囂，過著與世無爭的生活。他心情舒暢，輕松自在地笑著走過鄰居的門前。夕陽照耀著紅色的樹葉，秋風吹拂著白色的蘋果。盡管作者的衣服已經洗得潔白如素，但他并不為了避免弄臟而不去踏入京城的塵埃。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者內心的寧靜和歡愉。通過描繪自然景物，如夕陽和秋風，以及作者的心境，詩詞展現了一種寧靜與自在的生活態度。作者高居遺世獨立，不受外界紛擾，以一種輕松的心態對待生活。他的笑容和行動表達了對鄰居的友善和喜悅。詩詞中的素衣和不犯京塵的意象，表達了作者不為世俗所累，保持內心的純潔和清凈。整首詩詞流暢自然，意境清新，給人以寧靜和愉悅的感受，展示了陸游獨特的寫作風格和對生活的獨立態度。
“一笑過吾鄰”全詩拼音讀音對照參考
guò lín jiā
過鄰家
jīn rì bìng liáng yǐ, qióng zhī fā xīng xīn.
今日病良已，筇枝發興新。
gāo jū yí shì shì, yī xiào guò wú lín.
高居遺世事，一笑過吾鄰。
xī zhào míng dān yè, qiū fēng lǎo bái píng.
夕照明丹葉，秋風老白蘋。
sù yī suī huà jǐn, bù wéi fàn jīng chén.
素衣雖化盡，不為犯京塵。
“一笑過吾鄰”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。