“君看梁伯鷥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書室雜興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在書房中的生活情景，并通過對物質生活的思考，表達了對富貴與貧窮的看法。

詩詞的中文譯文如下：
衣多藏之笥，食余積之囷。
我享既有限，富亦豈勝貧。
布裼本自溫，筍蕨固已珍。
君看梁伯鷥，寄食終其身。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者的生活狀態。詩中提到了作者的衣物和食物，衣物被藏在柜子里，食物被儲存在倉庫中。作者通過這種描述，表達了自己的生活節儉和對物質享受的有限追求。

詩中提到了“我享既有限，富亦豈勝貧”，表達了作者對富貴與貧窮的看法。他認為，無論是富有還是貧窮，享受的程度都是有限的，富貴并不能超越貧窮。這種觀點反映了作者對物質追求的淡漠態度，強調了內心的平靜和淡然。

接下來，詩中提到了“布裼本自溫，筍蕨固已珍”，這是對簡樸生活的贊美。布裼是一種粗布衣服，溫暖而樸素；筍蕨則是一種常見的野菜，雖然普通但仍被珍視。通過這些描寫，作者表達了對簡樸生活的喜愛和對物質世界的超越。

最后，詩中提到了“君看梁伯鷥，寄食終其身”，這是對梁伯鷥的贊賞。梁伯鷥是一種鳥類，它能夠長時間地依靠寄食而生存。作者通過這個形象，表達了對于自給自足的生活方式的認同和贊美。

總的來說，這首詩詞通過對物質生活的描繪和對富貴與貧窮的思考，表達了作者對簡樸生活和自給自足的生活方式的贊美。詩中透露出一種超越物質追求的內心平靜和淡然態度，體現了作者對人生價值的獨特見解。

shū shì zá xìng
書室雜興

yī duō cáng zhī sì, shí yú jī zhī qūn.
衣多藏之笥，食余積之囷。
wǒ xiǎng jì yǒu xiàn, fù yì qǐ shèng pín.
我享既有限，富亦豈勝貧。
bù tì běn zì wēn, sǔn jué gù yǐ zhēn.
布裼本自溫，筍蕨固已珍。
jūn kàn liáng bó sī, jì shí zhōng qí shēn.
君看梁伯鷥，寄食終其身。