“更欲鉏畦向東去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更欲鉏畦向東去”全詩
更欲鉏畦向東去,園丁來報竹行鞭。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《蔬圃絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《蔬圃絕句》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
青青蔬甲早寒天,
想像登盤已墮涎。
更欲鉏畦向東去,
園丁來報竹行鞭。
詩意:
這首詩詞描繪了一個蔬菜園的景象。作者在寒冷的早晨,看到了一片青翠的蔬菜田,心生欣喜之情。他想象著這些蔬菜登上盤子后的美味,不禁流下了口水。他更希望能親自去耕種這片蔬菜田,向東方前進。最后,園丁來報告說竹子已經長出來了,可以用來做扶手。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個寒冷的早晨和蔬菜園的景象,展現了作者對自然的熱愛和對美食的向往。通過描寫蔬菜的青翠和美味,以及竹子的生長,詩人表達了對農耕生活的向往和對豐收的期盼。
詩中運用了形象生動的描寫手法,如“青青蔬甲”形容蔬菜的翠綠,給人以生機勃勃的感覺;“登盤已墮涎”形容作者對蔬菜的美味向往,生動地表達了他的情感;“鉏畦向東去”則表達了作者對農耕生活的渴望和向前的決心。
整首詩詞情感真摯,意境清新,通過對自然景物的描繪,展現了作者對生活的熱愛和對美好事物的追求。同時,也反映了宋代文人對農耕生活的向往和對豐收的期盼,體現了他們對自然的敬畏和對生活的熱愛。
“更欲鉏畦向東去”全詩拼音讀音對照參考
shū pǔ jué jù
蔬圃絕句
qīng qīng shū jiǎ zǎo hán tiān, xiǎng xiàng dēng pán yǐ duò xián.
青青蔬甲早寒天,想像登盤已墮涎。
gèng yù chú qí xiàng dōng qù, yuán dīng lái bào zhú háng biān.
更欲鉏畦向東去,園丁來報竹行鞭。
“更欲鉏畦向東去”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。