“病起覺衣寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“病起覺衣寬”全詩
霜濃愁枕冷，病起覺衣寬。
鶴怨憑誰解？鷗盟恐已寒。
君恩等天地，應許納微官。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《夙興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《夙興》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
鐘聲敲響樓頭，燈光依舊殘留在帳外。
濃霜使枕頭冷，病痛使衣服感覺寬松。
孤鶴怨嘆無人能解其苦，海鷗的盟約恐怕已經冷落。
君主的恩寵超越天地，應該接納我微小的官職。
詩意：
這首詩詞描繪了一個清晨醒來的景象，表達了詩人內心的孤獨、憂愁和對君主的忠誠。詩中的鐘聲和燈光象征著新的一天的開始，然而，詩人卻感到孤獨和憂愁。他的枕頭冷冰冰的，使他感到愁苦；他身體不適，卻感到衣服寬松。詩人通過描述自己的痛苦和無助，表達了對君主的忠誠和希望得到官職的渴望。
賞析：
《夙興》以簡潔的語言描繪了詩人清晨的心境，通過對細節的描寫，展現了詩人內心的孤獨和憂愁。詩中的鐘聲和燈光與詩人的心情形成了鮮明的對比，突出了他的痛苦和無助。詩人通過表達對君主的忠誠和希望得到官職的愿望，展示了他對社會地位和榮譽的追求。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了陸游獨特的寫作風格和對人生的思考。
“病起覺衣寬”全詩拼音讀音對照參考
sù xìng
夙興
zhōng sì lóu tóu dòng, dēng yóu zhàng wài cán.
鐘巳樓頭動，燈猶帳外殘。
shuāng nóng chóu zhěn lěng, bìng qǐ jué yī kuān.
霜濃愁枕冷，病起覺衣寬。
hè yuàn píng shuí jiě? ōu méng kǒng yǐ hán.
鶴怨憑誰解？鷗盟恐已寒。
jūn ēn děng tiān dì, yīng xǔ nà wēi guān.
君恩等天地，應許納微官。
“病起覺衣寬”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。