“槁木忘榮謝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“槁木忘榮謝”全詩
慵為繞枝鵲，寧作蠹書魚。
羈旅心常折，親朋夢亦疏。
溪頭釣船在，恐負此心初。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《題史院壁》陸游 翻譯、賞析和詩意
《題史院壁》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
槁木忘榮謝，
閑云任卷舒。
慵為繞枝鵲，
寧作蠹書魚。
羈旅心常折，
親朋夢亦疏。
溪頭釣船在，
恐負此心初。
詩意：
這首詩詞表達了作者對自己境遇的思考和感慨。槁木忘記了昔日的繁榮與凋謝，閑云自由自在地卷舒。作者表示自己寧愿像繞枝的鵲鳥一樣悠閑自在，也不愿成為蠹蟲啃食書籍。他的心靈常常受到旅途的困擾和傷害，與親朋好友之間的聯系也逐漸疏遠。然而，他仍然在溪頭釣魚，擔心自己可能辜負了初心。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者內心的矛盾和迷茫。槁木忘榮謝、閑云任卷舒的描寫，展示了作者對自由和寧靜生活的向往。他不愿意被瑣事所困擾，更不愿意成為蠹蟲般啃食書籍的人。然而，作者的旅途和離散的生活使他的心靈受到傷害，與親朋好友之間的聯系也逐漸疏遠。最后，他在溪頭釣魚，表達了對自己初心的擔憂和不安。這首詩詞通過對自然景物的描寫，抒發了作者對自由、寧靜和內心追求的渴望，同時也反映了他對現實生活的矛盾和困惑。
“槁木忘榮謝”全詩拼音讀音對照參考
tí shǐ yuàn bì
題史院壁
gǎo mù wàng róng xiè, xián yún rèn juǎn shū.
槁木忘榮謝，閑云任卷舒。
yōng wèi rào zhī què, níng zuò dù shū yú.
慵為繞枝鵲，寧作蠹書魚。
jī lǚ xīn cháng zhé, qīn péng mèng yì shū.
羈旅心常折，親朋夢亦疏。
xī tóu diào chuán zài, kǒng fù cǐ xīn chū.
溪頭釣船在，恐負此心初。
“槁木忘榮謝”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。