“鸚鵡籠寒晨自訴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲詠閑適》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在一個寒冷的秋天，通過享受閑適的生活，追求內心的自由和寧靜。

詩詞的中文譯文如下：
暮秋風雨暗江津，
不下書堂已過旬。
鸚鵡籠寒晨自訴，
貍奴氈暖夜相親。
典衣旋買修琴料，
叩戶時聞請藥人。
說與鄉鄰當賀我，
死前長作自由身。

詩意和賞析：
這首詩以描繪自然景色和日常生活為主線，通過細膩的描寫展現了作者對自由和寧靜的追求。

首先，詩中的暮秋風雨暗江津，給人一種凄涼的感覺，暗示了作者內心的孤獨和憂傷。然而，作者并不因此而消沉，而是選擇了不下書堂，過上了十天的閑適生活。這表明作者對于繁忙的社會生活有所抵觸，更喜歡追求內心的寧靜。

接下來，詩中提到了鸚鵡籠和貍奴氈。鸚鵡籠寒晨自訴，貍奴氈暖夜相親。這里的鸚鵡和貍奴可以被視為作者的寓言形象，它們通過自己的方式表達了對于溫暖和親近的渴望。這種對于溫暖和親近的追求，可以被理解為作者對于人際關系和情感交流的渴望。

詩的后半部分，作者提到了典衣、修琴料和請藥人。這些細節描寫表明作者對于物質生活的追求，并且通過這些細節展現了作者對于藝術和健康的關注。這也可以被視為作者對于自由的追求，他希望通過追求藝術和健康來實現內心的自由。

最后兩句詩，作者說與鄉鄰當賀我，死前長作自由身。這表明作者希望與鄉鄰分享自己的追求和理念，并且希望在生命的最后能夠成為一個自由的人。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景色和日常生活，表達了作者對于自由和寧靜的追求。作者通過享受閑適的生活，追求藝術和健康，以及與他人分享自己的理念，表達了對于內心自由的渴望。這首詩詞展現了作者獨特的生活態度和追求，具有一定的思想性和藝術性。

xì yǒng xián shì
戲詠閑適

mù qiū fēng yǔ àn jiāng jīn, bù xià shū táng yǐ guò xún.
暮秋風雨暗江津，不下書堂已過旬。
yīng wǔ lóng hán chén zì sù, lí nú zhān nuǎn yè xiāng qīn.
鸚鵡籠寒晨自訴，貍奴氈暖夜相親。
diǎn yī xuán mǎi xiū qín liào, kòu hù shí wén qǐng yào rén.
典衣旋買修琴料，叩戶時聞請藥人。
shuō yǔ xiāng lín dāng hè wǒ, sǐ qián zhǎng zuò zì yóu shēn.
說與鄉鄰當賀我，死前長作自由身。