“謀身自拙窮無鬼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早秋》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了早秋時節的景色和詩人的心境。

詩詞的中文譯文如下：
涼風吹拂著庭院的柯條，
微雨輕輕地落在集浦荷葉上。
草閣的檐下感覺山巒近在眼前，
蓬窗下的地面灑滿了芳香。
我心中沒有奢望，自知無法謀求名利，
閉門不出，長時間的閑暇中卻有魔鬼的困擾。
朝廷的官員們身披盛冠，手握利劍，
他們應該去享受世間的繁華。

這首詩詞通過描繪早秋的自然景色，表達了詩人內心的孤獨和無奈。涼風吹拂著庭院的柯條，微雨輕輕地落在荷葉上，給人一種淡淡的涼意和寧靜的感覺。草閣的檐下，詩人感覺山巒近在眼前，蓬窗下的地面灑滿了芳香，這些景象都給人一種寧靜而美好的感受。

然而，詩人的心境卻與這美好的景色形成了鮮明的對比。詩人自知無法謀求名利，心中沒有奢望，閉門不出，長時間的閑暇中卻有魔鬼的困擾。這里可以理解為詩人對于世俗的繁華和權力的追求持有一種冷漠和無奈的態度。他認為那些身披盛冠、手握利劍的官員們應該去享受世間的繁華，而他自己則選擇了與世隔絕的生活。

整首詩詞以自然景色為背景，通過對比詩人內心的孤獨和無奈，表達了對于世俗繁華的冷漠態度。這種態度體現了詩人對于人生追求的思考和對于社會現象的批判，展現了他獨特的人生觀和價值觀。

zǎo qiū
早秋

liáng sī xī xī hàn tíng kē, wēi yǔ xiāo xiāo jí pǔ hé.
涼颸淅淅憾庭柯，微雨蕭蕭集浦荷。
cǎo gé yán xū jué shān jìn, péng chuāng dì zé dé xiāng duō.
草閣檐虛覺山近，蓬窗地迮得香多。
móu shēn zì zhuō qióng wú guǐ, bì hù cháng xián shuì yǒu mó.
謀身自拙窮無鬼，閉戶長閑睡有魔。
tái shěng zhū gōng shèng guān jiàn, gù yīng lǎo zi dé pó suō.
臺省諸公盛冠劍，固應老子得婆娑。