“天棘夢青絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巳上人茅齋》是唐代詩人杜甫創作的一首詩，描述了詩人在巳公茅屋下，得以賦寫新詩的情景。

詩中描繪了詩人在茅屋內，享受著寧靜和清幽的環境。枕頭和席子進入了郊外的深林，遠離了塵囂。茶瓜的采摘和泡茶已經拖延，為了款待客人而等待。詩人用江蓮搖動著白色的羽毛、天棘扎起的綠絲，來表達他的虛榮心和夢想。

詩人自謙地提到，自己與當時的文學家許詢和支遁相比，自己無法酬答他們的文詞之美，心懷愧疚之情。

這首詩通過描繪寂靜和幽雅的環境，表達了杜甫對詩歌創作的渴望和對過去文人的敬仰。詩中充滿了自嘲和自謙之情，展現了詩人的思考和虛幻之美。詩詞平實樸素，句子簡練流暢，體現了杜甫的詩歌風格。

sì shàng rén máo zhāi
巳上人茅齋

sì gōng máo wū xià, kě yǐ fù xīn shī.
巳公茅屋下，可以賦新詩。
zhěn diàn rù lín pì, chá guā liú kè chí.
枕簟入林僻，茶瓜留客遲。
jiāng lián yáo bái yǔ, tiān jí mèng qīng sī.
江蓮搖白羽，天棘夢青絲。
kōng tiǎn xǔ xún bèi, nán chóu zhī dùn cí.
空忝許詢輩，難酬支遁詞。