“壺觴非復平生友”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早秋》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
貂裘塵土憶東周，
瓜隴風霜隱故侯。
嬾似老雞頻失旦，
衰如蠹葉早知秋。
壺觴非復平生友，
歲月空添客子愁。
病起筆端猶健在，
未妨揮灑賦登樓。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋天的早晨景象，以及詩人內心的感受和思考。詩人通過描寫自然景物和自身的境遇，表達了對逝去時光和人生變遷的感慨，以及對友誼和生命的思考。

賞析：
詩的開頭兩句“貂裘塵土憶東周，瓜隴風霜隱故侯。”通過描寫貴族的衣著和風霜的侵襲，展現了歲月的流轉和人事的變遷。接著，詩人用“嬾似老雞頻失旦，衰如蠹葉早知秋。”來形容自己的衰老和衰弱，表達了對時光流逝和生命短暫的感慨。

詩的下半部分，“壺觴非復平生友，歲月空添客子愁。”表達了詩人對友誼的思念和歲月的流逝所帶來的孤獨和憂愁。然而，詩人并沒有被病痛和歲月的摧殘擊垮，“病起筆端猶健在，未妨揮灑賦登樓。”這句話表達了詩人依然堅持寫作和追求藝術的決心。

整首詩詞以秋天的景象為背景，通過描繪自然景物和自身的境遇，表達了對時光流逝、友誼和生命的思考和感慨。詩人通過自己的境遇和感受，展現了對人生的深刻思考和對藝術的堅持追求。

zǎo qiū
早秋

diāo qiú chén tǔ yì dōng zhōu, guā lǒng fēng shuāng yǐn gù hóu.
貂裘塵土憶東周，瓜隴風霜隱故侯。
lǎn shì lǎo jī pín shī dàn, shuāi rú dù yè zǎo zhī qiū.
嬾似老雞頻失旦，衰如蠹葉早知秋。
hú shāng fēi fù píng shēng yǒu, suì yuè kōng tiān kè zi chóu.
壺觴非復平生友，歲月空添客子愁。
bìng qǐ bǐ duān yóu jiàn zài, wèi fáng huī sǎ fù dēng lóu.
病起筆端猶健在，未妨揮灑賦登樓。