“屯云失南山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“屯云失南山”全詩
歲月不貸人，蛙聲遽如許！一年復一年，老至不可御。
下濕病在脾，余息僅如縷。
枯皮裹瘦骨，半屬松下土。
屋壞要當顛，安能強撐拄！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《齋中雜題》陸游 翻譯、賞析和詩意
《齋中雜題》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在齋中的心境和身體狀況，表達了歲月無情、人老心衰的感慨。
詩詞的中文譯文如下：
屯云失南山，三日吹細雨。
歲月不貸人，蛙聲遽如許！
一年復一年，老至不可御。
下濕病在脾，余息僅如縷。
枯皮裹瘦骨，半屬松下土。
屋壞要當顛，安能強撐拄！
詩詞的詩意是，作者身處齋中，看到南山被烏云遮掩，連續下了三天細雨。這景象讓他感嘆歲月不會借給人，時間的流逝如此迅速，就像青蛙的叫聲一樣。一年又一年過去，老去的事情無法控制。他感到體內的濕氣病在脾臟，呼吸也變得微弱。他的皮膚干癟，骨頭瘦弱，仿佛已經半埋在松樹下的土地中。房屋破敗，隨時可能倒塌，他如何能夠堅持下去呢？
這首詩詞通過描繪自然景象和作者的身體狀況，表達了作者對時光流逝和生命衰老的感慨。他感嘆歲月不會等待人，人的生命不可抗拒地老去，身體的衰弱和環境的變遷使他感到無力和無奈。整首詩詞透露出一種憂傷和頹廢的情緒，反映了作者對生命的深刻思考和對時光流逝的無奈感。
“屯云失南山”全詩拼音讀音對照參考
zhāi zhōng zá tí
齋中雜題
tún yún shī nán shān, sān rì chuī xì yǔ.
屯云失南山，三日吹細雨。
suì yuè bù dài rén, wā shēng jù rú xǔ! yī nián fù yī nián, lǎo zhì bù kě yù.
歲月不貸人，蛙聲遽如許！一年復一年，老至不可御。
xià shī bìng zài pí, yú xī jǐn rú lǚ.
下濕病在脾，余息僅如縷。
kū pí guǒ shòu gǔ, bàn shǔ sōng xià tǔ.
枯皮裹瘦骨，半屬松下土。
wū huài yào dāng diān, ān néng qiáng chēng zhǔ!
屋壞要當顛，安能強撐拄！
“屯云失南山”平仄韻腳
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。