“大嚼徒為貪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“大嚼徒為貪”全詩
哀哉有限身,日與利欲鏖。
大嚼徒為貪,刻飲豈足豪。
淡薄以養壽,亦非慕名高。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《家居自戒》陸游 翻譯、賞析和詩意
《家居自戒》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對于疾病的思考和對于生活態度的反思。
詩詞的中文譯文如下:
疾病當治本,神醫古難遭。
哀哉有限身,日與利欲鏖。
大嚼徒為貪,刻飲豈足豪。
淡薄以養壽,亦非慕名高。
詩詞的詩意是,疾病應該從根本上治療,而神醫已經很難找到了。詩人感嘆人的生命是有限的,每天都在與利欲紛擾的欲望作斗爭。大口吃喝只是貪婪的表現,刻意追求豪華的飲食并不能帶來真正的滿足。相反,淡泊簡樸的生活方式才能延年益壽,這并不是為了追求虛名和地位。
這首詩詞通過對疾病和生活態度的思考,表達了詩人對于人生的深刻思考和對于簡樸生活的向往。詩人呼吁人們應該從根本上治療疾病,而不是僅僅追求表面的療效。他認為人的生命是有限的,應該擺脫對于利欲的執著,追求內心的寧靜和淡泊。這樣的生活方式才能真正帶來健康和長壽。
這首詩詞的賞析在于它通過簡潔而深刻的語言,表達了詩人對于人生的思考和對于簡樸生活的追求。詩人以自己的親身經歷和感悟,呼吁人們應該從根本上治療疾病,追求內心的寧靜和淡泊。這種思想在當時的社會背景下具有一定的啟示意義,也對后世產生了深遠的影響。
“大嚼徒為貪”全詩拼音讀音對照參考
jiā jū zì jiè
家居自戒
jí bìng dāng zhì běn, shén yī gǔ nán zāo.
疾病當治本,神醫古難遭。
āi zāi yǒu xiàn shēn, rì yǔ lì yù áo.
哀哉有限身,日與利欲鏖。
dà jué tú wèi tān, kè yǐn qǐ zú háo.
大嚼徒為貪,刻飲豈足豪。
dàn bó yǐ yǎng shòu, yì fēi mù míng gāo.
淡薄以養壽,亦非慕名高。
“大嚼徒為貪”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十三覃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。