“琴傳數世漆文斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽居述事》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幽居述事

曾經在蘭亭會面時，我醉倒在簪子上，
如今我依然住在山陰。
我的琴經歷了幾代人，漆文已經斷裂，
我養了一只鶴，多年來它的頂上的紅色越來越深。

我在灘頭洗凈硯臺，沒有一點墨漬，
我吹奏蕭管，月光下留下了悠揚的音韻。
這首小詩描述了我幽居的生活，
將來會有高人能夠理解我的心意。

詩詞的譯文：

幽居述事

曾會蘭亭醉墮簪，後身依舊住山陰。
琴傳數世漆文斷，鶴養多年丹頂深。
滌硯灘頭無漬墨，吹蕭月下有遺音。
小詩戲述幽居事，後有高人識此心。

詩意和賞析：

這首詩詞以幽居生活為主題，表達了作者陸游對自己的生活狀態的描述和感慨。詩中的幽居是指作者遠離塵囂，獨自居住在山陰的地方。詩的開頭提到了曾經在蘭亭會面時的情景，作者在那里醉倒在簪子上，暗示了他曾經的豪情壯志和人生的起伏變化。

接著，詩中描述了作者的琴和鶴。琴傳數世，漆文已經斷裂，表明作者的琴經歷了多代人的傳承，但已經殘破不堪。而作者養的鶴，多年來它的頂上的紅色越來越深，可能是指鶴的頂上的羽毛逐漸變紅，象征著歲月的流轉和生命的變化。

詩的后半部分描繪了作者的日常生活。他在灘頭洗凈硯臺，沒有一點墨漬，顯示了他的生活簡樸和追求純凈的心態。他吹奏蕭管，月光下留下了悠揚的音韻，表達了他對藝術的熱愛和追求。整首詩以簡潔的語言，描繪了作者幽居的生活和內心的感受。

最后兩句詩表達了作者的期望，他希望將來會有高人能夠理解他的心意，欣賞他的詩作。這也可以理解為作者對自己的創作的自信和對未來的期待。整首詩以平實的語言展現了作者的幽居生活和內心情感，表達了對自然、藝術和理解的追求。

yōu jū shù shì
幽居述事

céng huì lán tíng zuì duò zān, hòu shēn yī jiù zhù shān yīn.
曾會蘭亭醉墮簪，後身依舊住山陰。
qín chuán shù shì qī wén duàn, hè yǎng duō nián dān dǐng shēn.
琴傳數世漆文斷，鶴養多年丹頂深。
dí yàn tān tóu wú zì mò, chuī xiāo yuè xià yǒu yí yīn.
滌硯灘頭無漬墨，吹蕭月下有遺音。
xiǎo shī xì shù yōu jū shì, hòu yǒu gāo rén shí cǐ xīn.
小詩戲述幽居事，後有高人識此心。