“落葉平溝日滿廊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽居述事》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
落葉平溝日滿廊，
幽居又賦第三章。
喜無俗事干靈府，
恨不終年住醉鄉。
上樹榜船雖老健，
疏泉移竹亦窮忙。
山僧欲去還留話，
更盡西齋一炷香。

詩意：
這首詩詞描繪了陸游的幽居生活。他的住所被落葉覆蓋，陽光照耀下，整個走廊都被金黃色的光芒填滿。陸游在這幽靜的地方又寫下了第三章的作品。他喜歡沒有世俗事務的生活，可以專心于靈感的涌現，但他也感到遺憾，希望能夠整年都住在這個讓他陶醉的地方。

他的船雖然老舊，但仍然能夠上榜，行駛在河上。他忙碌地移動著竹子，調整著疏泉的位置。山中的僧人打算離開，但留下了一些話語。最后，他點燃了一炷香，讓西齋充滿了香氣。

賞析：
這首詩詞展現了陸游對幽居生活的向往和熱愛。他喜歡遠離塵囂，追求內心的寧靜和靈感的涌現。他將自己的幽居比作靈府，表達了對世俗事務的厭倦和對清靜生活的向往。

詩中的船和竹子的描寫，展示了陸游對自然的熱愛和對生活的積極態度。即使船只老舊，他仍然能夠行駛在河上，展示了他的堅韌和樂觀。他忙碌地移動竹子和調整泉水的位置，顯示了他對幽居環境的精心打理和對生活的熱情。

最后，山中的僧人留下了一些話語，可能是對陸游的勸告或寄托。而陸游點燃一炷香，讓西齋充滿香氣，表達了他對幽居生活的敬重和對自己創作的祈愿。

整首詩詞以幽靜、寧靜的語言描繪了陸游的幽居生活，表達了他對清靜、自然的向往和對藝術創作的熱愛。通過對細節的描寫，詩詞展示了陸游對生活的熱情和對幽居生活的追求，給人以寧靜、舒適的感受。

yōu jū shù shì
幽居述事

luò yè píng gōu rì mǎn láng, yōu jū yòu fù dì sān zhāng.
落葉平溝日滿廊，幽居又賦第三章。
xǐ wú sú shì gàn líng fǔ, hèn bù zhōng nián zhù zuì xiāng.
喜無俗事干靈府，恨不終年住醉鄉。
shàng shù bǎng chuán suī lǎo jiàn, shū quán yí zhú yì qióng máng.
上樹榜船雖老健，疏泉移竹亦窮忙。
shān sēng yù qù hái liú huà, gèng jǐn xī zhāi yī zhù xiāng.
山僧欲去還留話，更盡西齋一炷香。