“足攣漸愈可跏趺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“足攣漸愈可跏趺”全詩
短檠非復衰翁事，且與兒孫共地爐。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《自述》陸游 翻譯、賞析和詩意
《自述》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對自己身體狀況的自述和對生活的感慨。
詩詞的中文譯文如下：
齒齒卼復牢能咀嚼，
足足攣漸愈可跏趺。
短短檠非復衰翁事，
且且與兒孫共地爐。
詩意和賞析：
這首詩詞以自述的方式，描述了作者陸游年老后身體的狀況和對生活的態度。首句“齒齒卼復牢能咀嚼”，表達了作者雖然牙齒已經不再完好，但仍然能夠咀嚼食物，保持生活的自理能力。第二句“足足攣漸愈可跏趺”，描繪了作者的腿腳雖然有些僵硬，但漸漸恢復，可以坐下來休息。通過這兩句，作者表達了對自己身體狀況的客觀描述，展現了對年老后身體功能逐漸衰退的接受和坦然。
接下來的兩句“短短檠非復衰翁事，且且與兒孫共地爐”，表達了作者對生活的感慨和對家庭的依戀。詩中的“短短檠”指的是短短的檠桿，象征著年老后的衰弱。作者說這并不是一個衰老者的事情，意味著他并不認為自己已經老去。最后一句“且且與兒孫共地爐”，表達了作者對家庭的依賴和對親情的珍視。爐火象征著家庭的溫暖和團結，作者希望能夠與子孫們共享這份溫暖。
整首詩詞通過簡潔的語言，表達了作者對自己身體狀況的客觀描述和對生活的積極態度。同時，詩中透露出對家庭的依戀和對親情的珍視，展現了作者對家庭溫暖的向往和對生活的滿足。
“足攣漸愈可跏趺”全詩拼音讀音對照參考
zì shù
自述
chǐ wù fù láo néng jǔ jué, zú luán jiàn yù kě jiā fū.
齒卼復牢能咀嚼，足攣漸愈可跏趺。
duǎn qíng fēi fù shuāi wēng shì, qiě yǔ ér sūn gòng dì lú.
短檠非復衰翁事，且與兒孫共地爐。
“足攣漸愈可跏趺”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。