“愁賴酒枝梧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“愁賴酒枝梧”全詩
睡憑書擯相，愁賴酒枝梧。
兒問離騷字，僧傳本草圖。
孰言生計薄，種芋已成區。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《八十四吟》陸游 翻譯、賞析和詩意
《八十四吟》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
新歲八十四，自宜形影孤。
新年到來，我已經八十四歲，孤獨的身影自然而然地適應了我的生活。
睡憑書擯相，愁賴酒枝梧。
我依靠讀書來度過寂寞的時光，憂愁則依賴于酒和樹枝。
兒問離騷字，僧傳本草圖。
我的兒子問我《離騷》一詩的字句，僧人傳授給我本草學的圖譜。
孰言生計薄，種芋已成區。
有人說我的生計貧乏，但我已經種植了芋頭，形成了一片區域。
這首詩詞表達了陸游晚年的心境和生活狀態。他在新年之際，感嘆自己已經年老孤獨，但他通過讀書和飲酒來排遣寂寞和憂愁。他的兒子向他請教《離騷》一詩的字句，而僧人則傳授給他本草學的圖譜，顯示了他對知識的渴望和追求。最后，陸游以種植芋頭的事實回應了那些說他生計貧乏的人，表達了他對自己生活的滿足和自豪。
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，展現了陸游晚年的孤獨、憂愁和對知識的追求。他以自己的生活經歷回應了外界對他的評價，表達了對生活的堅守和對自己的自信。整首詩詞給人一種淡泊而堅定的感覺，體現了陸游晚年的豁達和從容。
“愁賴酒枝梧”全詩拼音讀音對照參考
bā shí sì yín
八十四吟
xīn suì bā shí sì, zì yí xíng yǐng gū.
新歲八十四，自宜形影孤。
shuì píng shū bìn xiāng, chóu lài jiǔ zhī wú.
睡憑書擯相，愁賴酒枝梧。
ér wèn lí sāo zì, sēng chuán běn cǎo tú.
兒問離騷字，僧傳本草圖。
shú yán shēng jì báo, zhǒng yù yǐ chéng qū.
孰言生計薄，種芋已成區。
“愁賴酒枝梧”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。