“山澤沉冥氣尚豪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和范待制秋興》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山澤沉冥氣尚豪，
鬢絲未遽嘆蕭騷。
已忘海運鯤鵬化，
那計風微燕雀高。
萬里客魂迷楚峽，
五更歸夢隔胥濤。
故知有酒當勤醉，
自古寧聞死可逃？

詩意：
這首詩詞表達了陸游對時代變遷和個人命運的思考和感慨。詩人以山澤沉寂、氣勢猶豪的景象來暗喻時代的衰落，自己的鬢發尚未完全白，卻已感嘆時光的匆匆流逝。他忘記了海洋中巨大的鯤鵬鳥的傳說，而只關注微小的風和燕雀的飛翔。詩人的客魂迷失在楚江峽谷的萬里之遙，五更時分的歸夢與胥濤隔絕。最后，詩人認識到酒能使人忘卻煩惱，因此他提出了“有酒當勤醉”的觀點，并質問自古以來是否有人聽說過能逃脫死亡的事情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對時代變遷和個人命運的思考。通過山澤、鬢發、海洋等意象的運用，詩人將自己的感嘆與時代的衰落相聯系，展現了對時光流逝的無奈和對個人命運的思考。詩人通過對客魂迷失和歸夢隔絕的描寫，表達了對遠離家鄉和親人的思念之情。最后，詩人以酒作為一種消遣和忘卻的手段，表達了對生活的豁達態度。整首詩詞以簡練的語言和深刻的思考，展現了陸游獨特的詩人情懷和對人生的思索。

hé fàn dài zhì qiū xìng
和范待制秋興

shān zé chén míng qì shàng háo, bìn sī wèi jù tàn xiāo sāo.
山澤沉冥氣尚豪，鬢絲未遽嘆蕭騷。
yǐ wàng hǎi yùn kūn péng huà, nà jì fēng wēi yàn què gāo.
已忘海運鯤鵬化，那計風微燕雀高。
wàn lǐ kè hún mí chǔ xiá, wǔ gēng guī mèng gé xū tāo.
萬里客魂迷楚峽，五更歸夢隔胥濤。
gù zhī yǒu jiǔ dāng qín zuì, zì gǔ níng wén sǐ kě táo?
故知有酒當勤醉，自古寧聞死可逃？