“濁醪傾罷仰屋歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪后龜堂獨坐》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在雪后獨自坐在龜堂中的情景，表達了對歲月流轉和生活瑣事的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
牙齒欲落何足惜，
爛鬻藜羹自堪食。
屋穿不害氣吐虹，
客至從驚瘦如臘。
天公鐫汝亦已至，
春風裂面雪三尺。
濁醪傾罷仰屋歌，
尚友孫伴與徐積。

詩詞的意境主要表達了以下幾個方面：

1. 對歲月流轉的感慨：詩中的牙齒欲落何足惜，表達了作者對自身年老的感嘆，意味著歲月不饒人，人生短暫，應當珍惜時間。

2. 對生活瑣事的淡然態度：爛鬻藜羹自堪食，表達了作者對簡單生活的滿足和對物質欲望的淡漠態度。無論是美食還是粗茶淡飯，作者都能心滿意足。

3. 對自然景觀的贊美：屋穿不害氣吐虹，春風裂面雪三尺，描繪了雪后的美麗景色。屋子的漏洞不但不會讓人感到不適，反而能夠吐出美麗的彩虹；春風吹過，雪花如此之多，形成了三尺厚的雪層，給人以壯麗的視覺享受。

4. 對友情的珍視：濁醪傾罷仰屋歌，尚友孫伴與徐積。詩中提到了作者的兩位朋友孫伴和徐積，表達了作者對友情的珍視和對友誼的贊美。

總的來說，這首詩詞通過對自然景觀和生活瑣事的描繪，表達了作者對歲月流轉和生活的思考和感慨，以及對友情的珍視。同時，詩詞運用了簡潔明快的語言和生動的意象，給人以清新淡雅的感受。

xuě hòu guī táng dú zuò
雪後龜堂獨坐

yá chǐ yù luò hé zú xī, làn yù lí gēng zì kān shí.
牙齒欲落何足惜，爛鬻藜羹自堪食。
wū chuān bù hài qì tǔ hóng, kè zhì cóng jīng shòu rú là.
屋穿不害氣吐虹，客至從驚瘦如臘。
tiān gōng juān rǔ yì yǐ zhì, chūn fēng liè miàn xuě sān chǐ.
天公鐫汝亦已至，春風裂面雪三尺。
zhuó láo qīng bà yǎng wū gē, shàng yǒu sūn bàn yǔ xú jī.
濁醪傾罷仰屋歌，尚友孫伴與徐積。