“醉行踸踔人爭看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉歸》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者醉酒歸家的情景，表達了對山園美景和自然的贊美之情。

詩詞的中文譯文如下：
烏桕陰中把酒杯，
山園處處熟楊梅。
醉行踸踔人爭看，
蹋盡斜陽蹋月來。

詩意和賞析：
這首詩以醉酒歸家為主題，通過描繪山園中的景色和自然元素，表達了作者內心的喜悅和對自然的贊美。

首句“烏桕陰中把酒杯”，烏桕是一種常見的樹木，這里指的是在烏桕樹的陰影下，作者舉起酒杯。這句表達了作者在山園中飲酒的情景，暗示了他的歡愉和放松。

第二句“山園處處熟楊梅”，描繪了山園中到處都是成熟的楊梅樹。楊梅是一種美味的水果，象征著豐收和富饒。這句表達了作者對山園的贊美，同時也暗示了作者生活的富足和幸福。

第三句“醉行踸踔人爭看”，描述了作者醉酒行走的情景，引起了路人們的關注和爭相觀看。這句表達了作者醉酒后的豪情和自由，也暗示了他在人群中的獨特魅力。

最后一句“蹋盡斜陽蹋月來”，描繪了作者在醉酒的狀態下，踏著斜陽和月亮回家的情景。這句表達了作者醉酒后的放縱和無拘無束，同時也暗示了他對生活的享受和追求。

總的來說，這首詩詞通過描繪山園中的景色和自然元素，表達了作者內心的喜悅和對自然的贊美，同時也展現了作者醉酒后的豪情和自由。這首詩詞以簡潔明快的語言，生動地表達了作者的情感和對生活的熱愛。

zuì guī
醉歸

wū jiù yīn zhōng bǎ jiǔ bēi, shān yuán chǔ chù shú yáng méi.
烏桕陰中把酒杯，山園處處熟楊梅。
zuì xíng chěn chuō rén zhēng kàn, tà jǐn xié yáng tà yuè lái.
醉行踸踔人爭看，蹋盡斜陽蹋月來。