“日食雖一簞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日食雖一簞”全詩
辛勤五十年，猶秉後凋操。
風俗日已移，令人惡懷抱。
紛紛堪一咍，驕我以旗纛，豈知江湖間，世襲散人號。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《讀何斯舉黃州秋居雜詠次其韻》陸游 翻譯、賞析和詩意
《讀何斯舉黃州秋居雜詠次其韻》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者對社會風俗變遷的感慨和對自己身世的思考。
詩詞的中文譯文如下：
少從長者游，麤聞圣人道，
日食雖一簞，頗覺顏色好。
辛勤五十年，猶秉后凋操。
風俗日已移，令人惡懷抱。
紛紛堪一咍，驕我以旗纛，
豈知江湖間，世襲散人號。
詩詞的詩意是，作者在年少時曾隨長者游歷，雖然對圣人的道理了解不多，但是對生活的簡樸和自然的美感到了一定的體會。作者經歷了五十年的辛勤努力，仍然保持著年輕時的操守和追求。然而，社會風俗已經發生了變遷，這讓人感到失望和不安。紛紛擾擾的世事讓人感到疲憊，而自己的驕傲和旗幟似乎已經變得無足輕重。作者感嘆自己原本以為江湖間的生活是自由自在的，卻沒想到也會有世襲和束縛。
這首詩詞通過對社會變遷和個人經歷的描繪，表達了作者對時代變遷的憂慮和對自身處境的思考。同時，也反映了作者對簡樸自然生活的向往和對社會現實的不滿。整首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感，展現了陸游獨特的思想和感慨。
“日食雖一簞”全詩拼音讀音對照參考
dú hé sī jǔ huáng zhōu qiū jū zá yǒng cì qí yùn
讀何斯舉黃州秋居雜詠次其韻
shǎo cóng zhǎng zhě yóu, cū wén shèng rén dào, rì shí suī yī dān, pō jué yán sè hǎo.
少從長者游，麤聞圣人道，日食雖一簞，頗覺顏色好。
xīn qín wǔ shí nián, yóu bǐng hòu diāo cāo.
辛勤五十年，猶秉後凋操。
fēng sú rì yǐ yí, lìng rén è huái bào.
風俗日已移，令人惡懷抱。
fēn fēn kān yī hāi, jiāo wǒ yǐ qí dào, qǐ zhī jiāng hú jiān, shì xí sǎn rén hào.
紛紛堪一咍，驕我以旗纛，豈知江湖間，世襲散人號。
“日食雖一簞”平仄韻腳
平仄：仄平平平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。