“穴居宜知雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀何斯舉黃州秋居雜詠次其韻》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古人居住在丘園中，就像那位不嫁人的女子，一生都堅守著高尚的品德，敢于憎恨老年的束縛。唉，我晚年才覺悟，請求將我的尸骨歸還到軍營。離開了這里，我已經熟悉了講學，適應了穴居，也知道了雨水的滋潤。百尺長繩用來汲水，道路漫長，我害怕炎熱的天氣。雖然早年有些慚愧，但我愛護自己的身體也是自我安慰的。

詩意：
這首詩詞表達了陸游對古人高尚品德的贊美和對自己晚年覺悟的感慨。他通過比喻古人居住在丘園中的生活方式，贊美了他們堅守高尚品德的決心和勇氣。與此同時，陸游也表達了自己對晚年覺悟的悔恨和對未來的期許。

賞析：
這首詩詞以古人居住在丘園中的形象來表達作者對高尚品德的贊美。古人如同那位不嫁人的女子，一生都堅守著自己的原則和道德準則，不受外界環境的干擾。作者通過這種比喻，表達了對這種堅守的敬佩和羨慕之情。

詩詞的后半部分，作者表達了自己晚年才覺悟的悔恨和對未來的期許。他請求將自己的尸骨歸還到軍營，表達了對過去的告別和對未來的向往。他已經熟悉了講學，適應了穴居，也知道了雨水的滋潤，這些都是他晚年才明白的道理。他用百尺長繩汲水的形象，表達了自己對長壽的渴望，同時也透露出對炎熱天氣的畏懼。

整首詩詞通過對古人和自己的對比，表達了作者對高尚品德的贊美和對晚年覺悟的感慨。它展現了作者對過去的反思和對未來的期許，同時也反映了他對自己身體健康和長壽的渴望。這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者內心深處的情感和思考，給人以啟迪和思考。

dú hé sī jǔ huáng zhōu qiū jū zá yǒng cì qí yùn
讀何斯舉黃州秋居雜詠次其韻

gǔ rén chù qiū yuán, rú bǐ bù jià nǚ, zhōng shēn bǐng dà jié, gǎn hèn lǎo huán dǔ.
古人處丘園，如彼不嫁女，終身秉大節，敢恨老環堵。
jiē yǔ wǎn nǎi jué, qǐ hái guī zú wǔ.
嗟予晚乃覺，乞骸歸卒伍。
qù jiù jiǎng yǐ shú, xué jū yí zhī yǔ.
去就講已熟，穴居宜知雨。
bǎi chǐ chí jí gěng, dào cháng wèi tiān shǔ.
百尺持汲綆，道長畏天暑。
xiān jiàn suī yǒu cán, ài shēn yì zì xǔ.
先見雖有慚，愛身亦自許。