“不忍輕出晝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不忍輕出晝”全詩
人豈不自揣,幸矣老云岫;知止詎敢希,要且避嘲詬。
誰將有限身,遺臭古今宙?人誅雖或逃,陰陽將汝寇。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《讀何斯舉黃州秋居雜詠次其韻》陸游 翻譯、賞析和詩意
《讀何斯舉黃州秋居雜詠次其韻》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了少年時代離開家鄉的情景,以及晚年歸來時的感慨和思考。
詩詞的中文譯文如下:
少年去國時,不忍輕出晝;
晚歸補省郎,但覺慚列宿。
人豈不自揣,幸矣老云岫;
知止詎敢希,要且避嘲詬。
誰將有限身,遺臭古今宙?
人誅雖或逃,陰陽將汝寇。
詩詞的詩意和賞析如下:
這首詩詞以自省和反思為主題,表達了作者對人生的思考和感慨。詩的開頭描述了少年時代離開家鄉的情景,表達了作者對離別的不舍和對未知世界的憂慮。晚年歸來時,作者感到慚愧,覺得自己在人生的旅途中浪費了太多的時間。
接下來的幾句詩表達了作者對自我認知和人生境界的思考。作者認為人應該自我反省,不斷提高自己的修養和境界。他幸運地發現了老云岫,意味著他在晚年才領悟到了人生的真諦。作者認為人應該知道何時停止,不貪求過多,避免被嘲笑和批評。
最后兩句詩表達了作者對人生有限的思考。他提醒人們,盡管人可能逃避懲罰,但陰陽之力終將會降臨。他警示人們要珍惜有限的生命,不要留下惡名,而要追求真善美。
總的來說,這首詩詞通過描繪離別和歸來的情景,以及對人生的思考,表達了作者對人生境界和修養的追求,以及對人生有限性的思考。
“不忍輕出晝”全詩拼音讀音對照參考
dú hé sī jǔ huáng zhōu qiū jū zá yǒng cì qí yùn
讀何斯舉黃州秋居雜詠次其韻
shào nián qù guó shí, bù rěn qīng chū zhòu wǎn guī bǔ shěng láng, dàn jué cán liè sù.
少年去國時,不忍輕出晝;晚歸補省郎,但覺慚列宿。
rén qǐ bù zì chuāi, xìng yǐ lǎo yún xiù zhī zhǐ jù gǎn xī, yào qiě bì cháo gòu.
人豈不自揣,幸矣老云岫;知止詎敢希,要且避嘲詬。
shuí jiāng yǒu xiàn shēn, yí chòu gǔ jīn zhòu? rén zhū suī huò táo, yīn yáng jiāng rǔ kòu.
誰將有限身,遺臭古今宙?人誅雖或逃,陰陽將汝寇。
“不忍輕出晝”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。