“當時船急失一見”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“當時船急失一見”全詩
當時船急失一見，至今空憶暮猿聲。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《懷舊》陸游 翻譯、賞析和詩意
《懷舊》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者懷念過去的情景和人物。
詩詞的中文譯文如下：
扇子硤中有隱士，
清江一曲照柴荊。
當時船急失一見，
至今空憶暮猿聲。
詩意：
這首詩詞通過描繪一個隱士居住的地方和一條清澈的江河，表達了作者對過去的懷念之情。詩中提到作者曾經與這位隱士有過一面之緣，但由于船只匆忙而錯過了再次相見的機會。如今，作者只能空憶著過去的美好時光和夜晚猿猴的聲音。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，展現了作者對過去時光的懷念之情。詩中的“扇子硤”是一個隱士居住的地方，給人一種幽靜和隱秘的感覺。清澈的江河和柴荊的景象，為詩中的情感增添了一絲寧靜和美好。詩的后半部分，通過描述作者與隱士失之交臂的情景，表達了作者對逝去時光的留戀和對過去美好回憶的懷念。最后一句“至今空憶暮猿聲”，以夜晚猿猴的聲音作為詩意的象征，表達了作者對過去時光的思念之情。
總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對過去時光的懷念和對美好回憶的留戀之情，給人一種深沉而凄美的感覺。
“當時船急失一見”全詩拼音讀音對照參考
huái jiù
懷舊
shàn zi xiá zhōng yǒu yǐn shì, qīng jiāng yī qǔ zhào chái jīng.
扇子硤中有隱士，清江一曲照柴荊。
dāng shí chuán jí shī yī jiàn, zhì jīn kōng yì mù yuán shēng.
當時船急失一見，至今空憶暮猿聲。
“當時船急失一見”平仄韻腳
平仄：平平平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十五潸 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。