“堅坐嬾窮牛渚怪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《客懷》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

客懷耿耿向誰語，
世事茫茫空自知。
堅坐嬾窮牛渚怪，
倦游何恨雁門踦。

眼前客共一杯酒，
身後人傳千首詩。
報與故交當賀我，
計歸猶及菊花時。

中文譯文：
客人的心情郁郁向誰述說，
世事繁雜，只有自己明白。
坐在堅硬的椅子上，無聊地望著牛渚，
疲倦的旅行，又何必為雁門的狹路而懊惱。

眼前的客人共享一杯酒，
而我留下了千首詩篇。
請告訴我的故交朋友，
我將在菊花盛開的時候歸來。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了陸游作為客人的心情和思考。他感到世事繁雜，只有自己能真正理解其中的苦楚和無奈。他坐在堅硬的椅子上，望著牛渚，感到無聊和疲倦。他對旅行感到厭倦，對雁門的狹路感到懊惱。

然而，盡管他身處陌生之地，他與眼前的客人分享一杯酒，與身后的人們分享了許多詩篇。他希望這些詩篇能夠傳達給他的故交朋友，告訴他們他將在菊花盛開的時候歸來。

這首詩詞通過描繪陸游作為客人的心情，表達了他對世事的感慨和對旅行的疲倦。他通過詩歌來傳達自己的思考和情感，同時也表達了對故交朋友的思念和期待。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的復雜情感，展示了陸游獨特的詩人才華。

kè huái
客懷

kè huái gěng gěng xiàng shuí yǔ, shì shì máng máng kōng zì zhī.
客懷耿耿向誰語，世事茫茫空自知。
jiān zuò lǎn qióng niú zhǔ guài, juàn yóu hé hèn yàn mén yǐ.
堅坐嬾窮牛渚怪，倦游何恨雁門踦。
yǎn qián kè gòng yī bēi jiǔ, shēn hòu rén chuán qiān shǒu shī.
眼前客共一杯酒，身後人傳千首詩。
bào yǔ gù jiāo dāng hè wǒ, jì guī yóu jí jú huā shí.
報與故交當賀我，計歸猶及菊花時。