“晝永咎漁扉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晝永咎漁扉”全詩
曉猶明績火，晝永咎漁扉。
施食禽魚熟，疏溝杞菊肥。
寂寥何所嘆？父子自相依。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《幽居雜題》陸游 翻譯、賞析和詩意
《幽居雜題》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
忽忽年光逝，悠悠世事非。
曉猶明績火，晝永咎漁扉。
施食禽魚熟，疏溝杞菊肥。
寂寥何所嘆？父子自相依。
詩意：
這首詩詞表達了作者在幽居中對時光流逝和世事變遷的感慨。他覺得時間過得很快，世事變化無常。清晨的陽光仍然照耀著他的房間，白天的漁門卻永遠關閉。他享受著自己種植的禽魚美食，溝渠中的杞菊也茂盛肥美。然而，他對于這種寂寥的生活并不感到悲嘆，因為他與父子相依為命。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對于時光流逝和世事變遷的思考。通過對比清晨和白天的景象，詩人展示了自己幽居的寧靜和與世隔絕的狀態。他在這個環境中享受著自然的恩賜，體驗著自給自足的生活。盡管寂寥，但他并不感到悲傷，因為他與父子相依為命，這種親情給予他力量和安慰。
這首詩詞通過簡練的語言和意象，表達了作者對于人生的思考和對于家庭的珍視。它展示了一種寧靜而自足的生活態度，強調了親情的重要性。整首詩詞給人一種淡泊寧靜的感覺，讓人反思生活中的真正價值和意義。
“晝永咎漁扉”全詩拼音讀音對照參考
yōu jū zá tí
幽居雜題
hū hū nián guāng shì, yōu yōu shì shì fēi.
忽忽年光逝，悠悠世事非。
xiǎo yóu míng jī huǒ, zhòu yǒng jiù yú fēi.
曉猶明績火，晝永咎漁扉。
shī shí qín yú shú, shū gōu qǐ jú féi.
施食禽魚熟，疏溝杞菊肥。
jì liáo hé suǒ tàn? fù zǐ zì xiāng yī.
寂寥何所嘆？父子自相依。
“晝永咎漁扉”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。