“夜夜歸來醉似泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉歸》是一首宋代陸游的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十畝春蕪手自犁，
瓜牛廬在鏡湖西。
禪心每笑彈棋局，
道眼長捐刮膜篦。
絕食就官分鶴料，
無車免客笑雞棲。
旗亭酒賤秋風近，
夜夜歸來醉似泥。

詩意：
這首詩詞描繪了一個歸隱田園的景象。詩人陸游以自己手自犁十畝春田為開頭，表達了他返歸自然、追求寧靜的心境。他的住所在鏡湖西邊的瓜牛廬，這里的環境宜人，與大自然相融合。詩人以禪心對待生活，對待人世間的瑣事，他常常笑看弈棋的局面，表現出超脫塵世的心態。他的眼睛長久地不再使用膜篦，這是一種修行的象征，表示他已經舍棄了塵世的煩惱。詩中還提到他絕食以避免官場的紛爭，他不乘車以免招待客人，他笑看雞在棲息，這些都是他追求寧靜生活的表現。最后，他提到旗亭的酒價廉，秋風漸近，每個夜晚他都醉醺醺地回家，仿佛沉浸在泥濘之中。

賞析：
《醉歸》這首詩詞展現了陸游追求寧靜、返璞歸真的生活態度。他通過描繪自己的田園生活，表達了對塵世的超脫和對自然的熱愛。他以禪心對待人生，對待瑣事，表現出一種超然的境界。他舍棄了世俗的權力和名利，選擇了遠離塵囂的生活方式。詩中的細節描寫生動而富有意境，如手自犁十畝春田、笑看彈棋局、長久不用膜篦等，都展現了他對自然和內心寧靜的追求。最后，他以醉酒的狀態來表達自己的歸隱之樂，這種醉態仿佛是對塵世的一種解脫和放松。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對自然、對寧靜生活的向往，給人以深思和共鳴。

zuì guī
醉歸

shí mǔ chūn wú shǒu zì lí, guā niú lú zài jìng hú xī.
十畝春蕪手自犁，瓜牛廬在鏡湖西。
chán xīn měi xiào dàn qí jú, dào yǎn zhǎng juān guā mó bì.
禪心每笑彈棋局，道眼長捐刮膜篦。
jué shí jiù guān fēn hè liào, wú chē miǎn kè xiào jī qī.
絕食就官分鶴料，無車免客笑雞棲。
qí tíng jiǔ jiàn qiū fēng jìn, yè yè guī lái zuì shì ní.
旗亭酒賤秋風近，夜夜歸來醉似泥。