“西舍雞喔喔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“西舍雞喔喔”全詩
萬慮集五更，吾睡無由著。
世事如飲酒，不獻自無酢。
開窗起危坐，送月西南落。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《待旦》陸游 翻譯、賞析和詩意
《待旦》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
東方星磊磊，西舍雞喔喔。
萬慮集五更，吾睡無由著。
世事如飲酒，不獻自無酢。
開窗起危坐，送月西南落。
詩意：
這首詩詞描繪了一個人在夜晚等待黎明的情景。詩人觀察到東方的星星閃爍，西邊的雞鳴聲傳來。他心中的煩惱聚集到深夜，無法入眠。詩人通過比喻，將人生的煩惱比作酒，而自己則是沒有醬菜的酒，意味著他的煩惱無法得到解決。他打開窗戶，坐在危險的位置上，目送月亮向西南方落下。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的焦慮和無奈。通過描繪夜晚的景象，詩人將自己的心情與自然景物相結合，表達了對人生困境的思考。詩中的比喻手法巧妙地將煩惱與酒相聯系，形象地表達了詩人對于煩惱無法解決的無奈感。最后一句詩中，詩人選擇坐在危險的位置上，目送月亮西落，暗示了他對于困境的堅持和對未來的期待。
整首詩詞以簡練的語言和意象豐富的描寫，展現了詩人對于人生困境的思考和對未來的希望。這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了人們在困境中的無奈和對未來的期待，給人以深思。
“西舍雞喔喔”全詩拼音讀音對照參考
dài dàn
待旦
dōng fāng xīng lěi lěi, xī shě jī wō wō.
東方星磊磊，西舍雞喔喔。
wàn lǜ jí wǔ gēng, wú shuì wú yóu zhe.
萬慮集五更，吾睡無由著。
shì shì rú yǐn jiǔ, bù xiàn zì wú cù.
世事如飲酒，不獻自無酢。
kāi chuāng qǐ wēi zuò, sòng yuè xī nán luò.
開窗起危坐，送月西南落。
“西舍雞喔喔”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。