“春水六七里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春水六七里”全詩
兒童牧鵝鴨，婦女治桑麻。
地僻衣巾古，年豐笑語嘩。
老夫維小艇，半醉摘藤花。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《泛湖至東涇》陸游 翻譯、賞析和詩意
《泛湖至東涇》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個寧靜而美麗的湖泊景色，以及湖邊人們的生活場景。
詩詞的中文譯文如下：
春水流淌六七里，
夕陽照耀三四家。
兒童放牧鵝和鴨，
婦女忙著種桑麻。
這地方偏僻古樸，
年景豐收笑語嘩。
我這老夫乘小艇，
半醉中采摘藤花。
這首詩詞通過描繪春水、夕陽和湖邊的生活場景，展現了一幅寧靜而美好的鄉村景象。詩中的春水流淌六七里，夕陽照耀三四家，給人一種寬廣而溫暖的感覺。兒童放牧鵝和鴨，婦女忙著種桑麻，展示了農村生活的平凡和勤勞。地方偏僻古樸，年景豐收笑語嘩，表達了人們對豐收和幸福生活的喜悅。最后，詩人以老夫乘小艇、半醉中采摘藤花的形象，展示了他對自然的熱愛和對生活的享受。
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景色和人們的生活，展現了作者對平凡生活的熱愛和對自然的贊美。通過細膩的描寫和生動的形象，詩詞傳遞出一種寧靜、美好和幸福的氛圍，讓讀者感受到大自然的魅力和人們對生活的熱愛。
“春水六七里”全詩拼音讀音對照參考
fàn hú zhì dōng jīng
泛湖至東涇
chūn shuǐ liù qī lǐ, xī yáng sān sì jiā.
春水六七里，夕陽三四家。
ér tóng mù é yā, fù nǚ zhì sāng má.
兒童牧鵝鴨，婦女治桑麻。
dì pì yī jīn gǔ, nián fēng xiào yǔ huā.
地僻衣巾古，年豐笑語嘩。
lǎo fū wéi xiǎo tǐng, bàn zuì zhāi téng huā.
老夫維小艇，半醉摘藤花。
“春水六七里”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。