“煙草茫茫楚澤秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“煙草茫茫楚澤秋”出自宋代陸游的《秋思絕句》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yān cǎo máng máng chǔ zé qiū，詩句平仄：平仄平平仄平平。
“煙草茫茫楚澤秋”全詩
《秋思絕句》
煙草茫茫楚澤秋，牧童吹笛喚歸牛。
九衢不是風塵少，一點能來此地不？
九衢不是風塵少，一點能來此地不？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋思絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋思絕句》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
煙草茫茫楚澤秋，
牧童吹笛喚歸牛。
九衢不是風塵少，
一點能來此地不？
詩意：
這首詩描繪了秋天的景色和作者的思緒。煙草茂盛的楚澤中，秋天的氣息彌漫。牧童吹著笛子，喚回散落的牛群。九條大街上的塵埃并不少，但是有一點塵埃卻能飄到這個地方嗎？
賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對秋天的思念之情。通過描繪煙草茂盛的楚澤秋景，詩人展現了秋天的壯麗和遼闊。牧童吹笛的場景增添了田園的氣息，喚回散落的牛群象征著歸家的渴望。最后兩句表達了作者對繁華都市的疑問，九條大街上的塵埃是否能飄到這個寧靜之地。整首詩以簡練的語言和意象，表達了作者對自然和寧靜的向往，同時也反映了對塵世繁華的思考和質疑。
“煙草茫茫楚澤秋”全詩拼音讀音對照參考
qiū sī jué jù
秋思絕句
yān cǎo máng máng chǔ zé qiū, mù tóng chuī dí huàn guī niú.
煙草茫茫楚澤秋，牧童吹笛喚歸牛。
jiǔ qú bú shì fēng chén shǎo, yì diǎn néng lái cǐ dì bù?
九衢不是風塵少，一點能來此地不？
“煙草茫茫楚澤秋”平仄韻腳
拼音：yān cǎo máng máng chǔ zé qiū
平仄：平仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“煙草茫茫楚澤秋”的相關詩句
“煙草茫茫楚澤秋”的關聯詩句
網友評論
* “煙草茫茫楚澤秋”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“煙草茫茫楚澤秋”出自陸游的 《秋思絕句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。