“我家釋耒起”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我家釋耒起”全詩
長老日零落，念之心惕然。
每恐後生輩，或為利欲遷。
我少亦知學，蹭蹬及華顛；訟過豈不力，壽非金石堅。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《歲暮感懷以余年諒無幾休日愴已迫為韻》陸游 翻譯、賞析和詩意
《歲暮感懷以余年諒無幾休日愴已迫為韻》是宋代陸游的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
歲暮感懷以余年諒無幾休日愴已迫為韻
我家釋耒起，遠自東封前，
詩書守素業，蟬聯二百年。
長老日零落，念之心惕然。
每恐后生輩，或為利欲遷。
我少亦知學，蹭蹬及華顛；
訟過豈不力，壽非金石堅。
詩意：
這首詩詞表達了陸游對歲末時光的感懷和思考。他提到自家祖先的耕耘，追溯到東周時期，家族代代相傳，專心致志于文學和學問已經有兩百年了。然而，隨著歲月的流逝，家族的長者們逐漸離世，這讓陸游感到憂慮和惋惜。他擔心后代可能會因為追逐功利而放棄學問和傳統。陸游自己年輕時也曾經歷過追求名利和享樂的階段，但他認識到爭論和爭斗并不能真正帶來力量，而人的壽命也不像金石那樣堅固長久。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對家族傳統和學問的珍視，以及對時光流逝和后代前途的憂慮。通過對自身經歷的反思，陸游呼吁后代要堅守傳統，追求真正的學問和內在的價值，而不是被功利和浮華所迷惑。整首詩詞流露出一種深沉的思考和對人生意義的追尋，展現了陸游作為一位思想家和文人的獨特視角。
“我家釋耒起”全詩拼音讀音對照參考
suì mù gǎn huái yǐ yú nián liàng wú jǐ xiū rì chuàng yǐ pò wèi yùn
歲暮感懷以余年諒無幾休日愴已迫為韻
wǒ jiā shì lěi qǐ, yuǎn zì dōng fēng qián, shī shū shǒu sù yè, chán lián èr bǎi nián.
我家釋耒起，遠自東封前，詩書守素業，蟬聯二百年。
zhǎng lǎo rì líng luò, niàn zhī xīn tì rán.
長老日零落，念之心惕然。
měi kǒng hòu shēng bèi, huò wèi lì yù qiān.
每恐後生輩，或為利欲遷。
wǒ shǎo yì zhī xué, cèng dèng jí huá diān sòng guò qǐ bù lì, shòu fēi jīn shí jiān.
我少亦知學，蹭蹬及華顛；訟過豈不力，壽非金石堅。
“我家釋耒起”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。