“申韓尚刻薄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“申韓尚刻薄”全詩
仰事與俯育,治道無絕殊。
孔孟之所傳,世俗顧謂迂。
申韓尚刻薄,老莊競虛無。
爾車非不良,盍行九軌途。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《歲暮感懷以余年諒無幾休日愴已迫為韻》陸游 翻譯、賞析和詩意
《歲暮感懷以余年諒無幾休日愴已迫為韻》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對歲末時光的感慨,以及對自己余下的歲月的思考和憂慮。
詩詞的中文譯文如下:
歲暮感懷以余年諒無幾休日愴已迫為韻
歲末感懷,以余年寥寥無幾的休息日,悲傷已經逼迫而成韻。
詩詞的詩意是,作者在歲末時刻感嘆時間的流逝,思考自己所剩余的歲月已經不多,休息的日子也越來越少。這種感慨和憂慮促使他創作這首詩詞。
這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解:
1. 時間的流逝:作者通過描述歲末的感懷,表達了對時間流逝的感慨。他意識到自己所剩余的歲月已經不多,這種對時間的敏感和憂慮在詩中得到了體現。
2. 對人生的思考:作者在詩中提到士生始志學,表示他曾經懷揣著學習的志向,希望成為圣人的徒子徒孫。然而,他也意識到人人都有可能成為圣人,世世代代都有可能繼承唐虞之道。這種對人生的思考展示了作者對于人生意義的思索。
3. 傳統與世俗的對立:作者在詩中提到孔孟之所傳,表示他認同孔子和孟子的思想傳統。然而,他也指出世俗常常認為這種思想是迂腐的。這種對傳統與世俗的對立展示了作者對于價值觀的思考。
4. 虛無與現實的對比:作者在詩中提到申韓尚刻薄,老莊競虛無,表示他對于現實社會中刻薄和虛無的現象感到不滿。這種對虛無和現實的對比,展示了作者對于社會現象的批判和思考。
總的來說,這首詩詞通過對歲末時光的感慨和對自己余下歲月的思考,表達了作者對時間流逝和人生意義的思索,同時也展示了對傳統與世俗、虛無與現實的對立的思考和批判。
“申韓尚刻薄”全詩拼音讀音對照參考
suì mù gǎn huái yǐ yú nián liàng wú jǐ xiū rì chuàng yǐ pò wèi yùn
歲暮感懷以余年諒無幾休日愴已迫為韻
shì shēng shǐ zhì xué, gù wèi shèng rén tú, rén rén kě jì qì, shì shì jiē táng yú.
士生始志學,固為圣人徒,人人可稷契,世世皆唐虞。
yǎng shì yǔ fǔ yù, zhì dào wú jué shū.
仰事與俯育,治道無絕殊。
kǒng mèng zhī suǒ chuán, shì sú gù wèi yū.
孔孟之所傳,世俗顧謂迂。
shēn hán shàng kè bó, lǎo zhuāng jìng xū wú.
申韓尚刻薄,老莊競虛無。
ěr chē fēi bù liáng, hé xíng jiǔ guǐ tú.
爾車非不良,盍行九軌途。
“申韓尚刻薄”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。