“齒落方慚豁可憎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題庵壁》是宋代文學家陸游的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者的生活狀態和心境。

詩詞的中文譯文如下：
俠氣當年蓋五陵，
今成粥飯在家僧。
身存但倚貧非病，
齒落方慚豁可憎。
踏月閑穿雙草屩，
聽琴橫按一枯藤。
年來萬事都經遍，
強笑看人獨未曾。

詩意和賞析：
這首詩詞以自嘲和自省的口吻，表達了作者對自己境遇的思考和感慨。

首先，詩中提到了“俠氣當年蓋五陵”，指的是作者年輕時的豪情壯志，曾經有過俠義之心，但如今卻只能在家中過著平凡的生活，成了一個普通的僧人。這種轉變讓作者感到無奈和失落。

接著，詩中提到了作者的貧窮和身體的衰老。作者說自己雖然貧窮，但并不以此為病，而是以此為倚仗。他的牙齒已經脫落，但他并不因此而感到可憎，反而感到慚愧。這表明作者對自己的身體狀況有所領悟，接受了現實的不完美。

詩的后半部分，描繪了作者在閑暇時的生活情景。他穿著草履踏月，聽著一位彈琴者彈奏一根枯藤。這種簡樸的生活方式反映了作者對物質追求的淡漠，更注重內心的寧靜和情感的滋養。

最后兩句“年來萬事都經遍，強笑看人獨未曾”，表達了作者經歷了許多事情，看透了人生的百態，但他仍然強裝笑臉，看著別人的境遇，卻沒有人真正理解過他的心情。

總的來說，這首詩詞通過對自身境遇的反思，表達了作者對現實生活的矛盾感和對內心世界的追求。它展現了作者堅韌不拔的精神和對人生的深刻思考，具有一定的哲理意味。

tí ān bì
題庵壁

xiá qì dāng nián gài wǔ líng, jīn chéng zhōu fàn zài jiā sēng.
俠氣當年蓋五陵，今成粥飯在家僧。
shēn cún dàn yǐ pín fēi bìng, chǐ luò fāng cán huō kě zēng.
身存但倚貧非病，齒落方慚豁可憎。
tà yuè xián chuān shuāng cǎo juē, tīng qín héng àn yī kū téng.
踏月閑穿雙草屩，聽琴橫按一枯藤。
nián lái wàn shì dōu jīng biàn, qiǎng xiào kàn rén dú wèi zēng.
年來萬事都經遍，強笑看人獨未曾。