“世界皆空誰怨恩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚興》是宋代詩人陸游的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老病愁趨畫戟門，
天教高臥浣花村。
山林獨往雜屠釣，
世界皆空誰怨恩。
千卷蠹書忘歲月，
一尊濁酒信乾坤。
興來倚杖清江上，
斷角疏鐘正斂昏。

詩意：
這首詩詞描繪了作者晚年的心境和生活狀態。陸游在詩中表達了對老病的憂慮，但他并不因此而消沉。他選擇高臥在浣花村，遠離塵囂，享受寧靜。他獨自往山林中去，進行屠宰和釣魚，以此來消遣和尋找內心的寧靜。他認為世界上的一切都是空虛的，沒有什么值得怨恩。他忘記了歲月的流逝，只專注于閱讀千卷書籍。他相信一杯濁酒可以代表天地間的真理。當他興致來臨時，他會倚著拐杖站在清澈的江水邊，聽著斷裂的角和稀疏的鐘聲，這使他的心境變得清明起來。

賞析：
《晚興》這首詩詞展現了陸游晚年的心境和對人生的思考。詩中的景象和意象都表達了作者對塵世的超脫和對內心寧靜的追求。他選擇遠離喧囂，尋找山林的寧靜，以此來平復自己的憂慮。他對世界的看法是淡泊的，認為一切皆空，沒有什么值得怨恩。他通過閱讀書籍來忘卻歲月的流逝，同時相信濁酒中蘊含著天地的真理。最后，他站在江邊，倚著拐杖，聆聽著斷裂的角和稀疏的鐘聲，這種景象使他的心境變得清明起來。

這首詩詞通過描繪作者的生活狀態和內心追求，表達了對塵世的超脫和對內心寧靜的追求。它展示了作者晚年的心境和對人生的思考，同時也反映了宋代文人士人生觀的一種特點。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，給人以思考和共鳴的空間。

wǎn xìng
晚興

lǎo bìng chóu qū huà jǐ mén, tiān jiào gāo wò huàn huā cūn.
老病愁趨畫戟門，天教高臥浣花村。
shān lín dú wǎng zá tú diào, shì jiè jiē kōng shuí yuàn ēn.
山林獨往雜屠釣，世界皆空誰怨恩。
qiān juǎn dù shū wàng suì yuè, yī zūn zhuó jiǔ xìn qián kūn.
千卷蠹書忘歲月，一尊濁酒信乾坤。
xìng lái yǐ zhàng qīng jiāng shàng, duàn jiǎo shū zhōng zhèng liǎn hūn.
興來倚杖清江上，斷角疏鐘正斂昏。