“散發臨前楹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“散發臨前楹”全詩
呼僮凈掃地，勿使黦月明。
庭空臥松影，檐迥送鐸聲。
鐘斷心境寂，露下毛發清。
出門碧霧合，九陌無人行。
坐令錦官城，化作白玉京。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《月夕》陸游 翻譯、賞析和詩意
《月夕》是一首宋代詩詞，作者是陸游。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
醉從東郭歸，
散發臨前楹。
呼僮凈掃地，
勿使黦月明。
庭空臥松影，
檐迥送鐸聲。
鐘斷心境寂，
露下毛發清。
出門碧霧合，
九陌無人行。
坐令錦官城，
化作白玉京。
詩意：
這首詩描繪了一個月夜的景象。詩人醉酒歸來，走進家門前的楹柱下，散發著酒氣。他叫仆人打掃地面，不要讓黯淡的月光照亮。庭院空曠，只有松樹的影子在地上躺著，屋檐上傳來清脆的鈴聲。鐘聲斷絕，心境變得寂靜，露水滴落，使頭發清爽。走出門外，碧色的霧氣彌漫，九條大街上沒有人行走。坐在這里，仿佛進入了錦官城，化作了白玉京。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個寧靜而神秘的月夜景象。詩人通過對細節的描寫，展示了自然與人文的和諧。詩中的醉酒歸人、清掃庭院、松影、鈴聲等形象，使讀者感受到了一種寧靜、幽靜的氛圍。詩人通過對月夜景象的描繪，表達了對寧靜、寂靜的向往，同時也展示了自然界的美妙和人文環境的宜人。整首詩以簡練的語言表達了作者對寧靜、幽靜環境的追求，給人以寧靜、清新的感覺。
“散發臨前楹”全詩拼音讀音對照參考
yuè xī
月夕
zuì cóng dōng guō guī, sàn fà lín qián yíng.
醉從東郭歸，散發臨前楹。
hū tóng jìng sǎo dì, wù shǐ yuè yuè míng.
呼僮凈掃地，勿使黦月明。
tíng kōng wò sōng yǐng, yán jiǒng sòng duó shēng.
庭空臥松影，檐迥送鐸聲。
zhōng duàn xīn jìng jì, lù xià máo fà qīng.
鐘斷心境寂，露下毛發清。
chū mén bì wù hé, jiǔ mò wú rén xíng.
出門碧霧合，九陌無人行。
zuò lìng jǐn guān chéng, huà zuò bái yù jīng.
坐令錦官城，化作白玉京。
“散發臨前楹”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。