“蕭然適有余”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蕭然適有余”全詩
蟲悲號壞壁，燈暗守殘書。
養拙天知我，安貧老似初。
雖非漆園吏，也作蝶蘧蘧。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《枕上作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《枕上作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
寒夜躺在林廬上，
寂靜無聲，恰到好處。
蟲兒悲鳴破壞了墻壁，
燈光昏暗，守著殘破的書。
我養著自己的愚笨，
天地都知道我，無所謂。
安于貧窮，像剛開始一樣年輕。
雖然不是宮廷的官吏，
也能像蝴蝶一樣自由自在。
詩意：
這首詩詞描繪了一個寒冷的夜晚，作者躺在自己的茅屋里。夜晚的寂靜和蟲兒的悲鳴形成了一種恰到好處的安靜。墻壁被蟲兒破壞，燈光昏暗，但作者仍然守著殘破的書籍。他自稱愚笨，但相信天地都了解他的真實情況，他安于貧窮，像年輕時一樣無憂無慮。盡管他不是宮廷的官吏，但他仍然能夠像蝴蝶一樣自由自在。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者在寒冷的夜晚的心境。通過對寂靜和蟲兒悲鳴的描繪，詩人展現了一種寧靜與孤獨的氛圍。墻壁的破壞和燈光的昏暗象征著作者生活的艱辛和困苦，但他仍然堅守著殘破的書籍，表達了對知識和智慧的珍視。詩人自稱愚笨，但他相信天地都了解他的真實情況，這體現了他對自己的坦然和自信。最后，詩人以蝴蝶的形象來比喻自己，表達了他對自由和無拘束生活的向往。整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了作者內心深處的情感和對自由的追求。
“蕭然適有余”全詩拼音讀音對照參考
zhěn shàng zuò
枕上作
hán yè wò lín lú, xiāo rán shì yǒu yú.
寒夜臥林廬，蕭然適有余。
chóng bēi hào huài bì, dēng àn shǒu cán shū.
蟲悲號壞壁，燈暗守殘書。
yǎng zhuō tiān zhī wǒ, ān pín lǎo shì chū.
養拙天知我，安貧老似初。
suī fēi qī yuán lì, yě zuò dié qú qú.
雖非漆園吏，也作蝶蘧蘧。
“蕭然適有余”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。