“愁得酒卮如敵國”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《枕上作》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在枕頭上思考人生的感慨和心情。

詩詞的中文譯文如下：
龍鍾七十豈前期，
矮帽枯筇與老宜。
愁得酒卮如敵國，
病須書卷作良醫。
登山筋力雖猶健，
閉戶工夫頗自奇。
今日快情春睡足，
臥聽檐鳥語多時。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對自己年老體衰的感嘆和對人生的思考。詩的開頭，作者提到自己已經七十歲高齡，不再年輕。他戴著矮帽，手持枯竹杖，這是老年人的形象。他感到憂愁如同面對敵國一樣，喝酒也無法排解內心的痛苦。他認為讀書寫字是治療疾病的良藥，可以幫助他恢復健康。

詩的下半部分，作者提到自己雖然年老，但登山仍然有力氣，閉門修煉的功夫也頗為奇特。這表明作者在身體上雖然有些衰弱，但精神上仍然保持著活力。最后兩句表達了作者在春天的午睡中，靜靜地躺在床上，傾聽著屋檐上鳥兒的歌唱，享受著寧靜和安逸。

整首詩詞通過描繪作者的生活狀態和內心感受，表達了對時光流逝和人生變遷的思考。作者在年老之際，感嘆時光的無情和生命的短暫，同時也表達了對生活的熱愛和對寧靜的向往。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，展現了陸游獨特的思想和情感。

zhěn shàng zuò
枕上作

lóng zhōng qī shí qǐ qián qī, ǎi mào kū qióng yǔ lǎo yí.
龍鍾七十豈前期，矮帽枯筇與老宜。
chóu dé jiǔ zhī rú dí guó, bìng xū shū juàn zuò liáng yī.
愁得酒卮如敵國，病須書卷作良醫。
dēng shān jīn lì suī yóu jiàn, bì hù gōng fū pō zì qí.
登山筋力雖猶健，閉戶工夫頗自奇。
jīn rì kuài qíng chūn shuì zú, wò tīng yán niǎo yǔ duō shí.
今日快情春睡足，臥聽檐鳥語多時。