“樓鐘欲動時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“樓鐘欲動時”全詩
年光祈雪見，節物賣燈知。
川日初沉後，樓鐘欲動時。
東窗對兒子，相與細論詩。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《東窗》陸游 翻譯、賞析和詩意
《東窗》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個冬日的景象，表達了作者對歲月流轉和人生的思考。
詩詞的中文譯文如下：
臘近寒何薄，秋衣著尚宜。
年光祈雪見，節物賣燈知。
川日初沉後，樓鐘欲動時。
東窗對兒子，相與細論詩。
詩意和賞析：
這首詩詞以冬日的景象為背景，通過描繪寒冷的氣候和人們的日常生活，表達了作者對歲月流轉和人生的思考。
首先，詩中提到的“臘近寒何薄，秋衣著尚宜”，表達了冬天即將來臨，寒冷逐漸加深的感覺。作者提醒人們要及時穿上適合的秋衣，以應對即將到來的寒冷。
接著，詩中提到“年光祈雪見，節物賣燈知”，表達了歲月的流轉和節日的到來。作者通過年光祈雪的形象，表達了對新年的期待和祝福。而節物賣燈則暗示了節日的熱鬧和喜慶氛圍。
然后，詩中描述了川日初沉后，樓鐘欲動的時刻。這一描寫展示了時間的流逝和夜晚的臨近。樓鐘欲動的意象也暗示了人們即將進入新的一天，生活將繼續進行。
最后，詩中提到作者與兒子在東窗對坐，相互細論詩。這一場景展示了作者與兒子的親密關系，也表達了作者對傳承文化和詩歌的重視。通過細論詩，作者與兒子分享彼此的心得和感悟，傳承文學的火炬。
總的來說，這首詩詞通過描繪冬日景象和人們的日常生活，表達了作者對歲月流轉和人生的思考。同時，詩中展示了作者對新年的期待和祝福，以及對傳承文化和詩歌的重視。這首詩詞既展示了作者的感受和思考，也傳遞了對家庭和文化的關懷和珍視。
“樓鐘欲動時”全詩拼音讀音對照參考
dōng chuāng
東窗
là jìn hán hé báo, qiū yī zhe shàng yí.
臘近寒何薄，秋衣著尚宜。
nián guāng qí xuě jiàn, jié wù mài dēng zhī.
年光祈雪見，節物賣燈知。
chuān rì chū chén hòu, lóu zhōng yù dòng shí.
川日初沉後，樓鐘欲動時。
dōng chuāng duì ér zi, xiāng yǔ xì lùn shī.
東窗對兒子，相與細論詩。
“樓鐘欲動時”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。