“地暖春郊已遍青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春日》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了立春這一節氣的景象，表達了作者對春天的喜悅和對豐收的期盼。

詩詞的中文譯文如下：
日出風和宿醉醒，
山家樂事滿余齡。
年豐臘雪經三白，
地暖春郊已遍青。
菜細簇花宜薄餅，
酒香浮螘瀉長瓶。
湖村好景吟難盡，
乞與侯家作畫屏。

詩意和賞析：
這首詩以立春這一節氣為背景，描繪了春天的美好景象。首句“日出風和宿醉醒”，表達了春天的陽光明媚和人們從冬眠中蘇醒的喜悅。接著，詩人描述了山家的樂事，意味著農家的豐收和幸福。

下一句“年豐臘雪經三白”，表達了冬天的寒冷已經過去，豐收的季節即將到來。地暖春郊已遍青，描繪了春天大地回春的景象，一片青翠欣欣向榮。

接下來的兩句“菜細簇花宜薄餅，酒香浮螘瀉長瓶”，描繪了春天的美食和美酒，表達了人們享受春天豐收的喜悅。

最后兩句“湖村好景吟難盡，乞與侯家作畫屏”，表達了湖村的美景無法盡訴，希望能將這美景畫在屏風上，永遠珍藏。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的美好景象，表達了作者對春天的熱愛和對豐收的期盼，展現了作者豁達樂觀的心態。

lì chūn rì
立春日

rì chū fēng hé sù zuì xǐng, shān jiā lè shì mǎn yú líng.
日出風和宿醉醒，山家樂事滿余齡。
nián fēng là xuě jīng sān bái, dì nuǎn chūn jiāo yǐ biàn qīng.
年豐臘雪經三白，地暖春郊已遍青。
cài xì cù huā yí báo bǐng, jiǔ xiāng fú yǐ xiè zhǎng píng.
菜細簇花宜薄餅，酒香浮螘瀉長瓶。
hú cūn hǎo jǐng yín nán jǐn, qǐ yǔ hòu jiā zuò huà píng.
湖村好景吟難盡，乞與侯家作畫屏。