“落葉擁籬根”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“落葉擁籬根”全詩
殘霞明水面，落葉擁籬根。
野父編龍具，樵兒習兔園。
吾今井蛙耳，敢復慕鵬鯤！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《舍北野望》陸游 翻譯、賞析和詩意
《舍北野望》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
溪彴通西崦，山蹊繚北村。
殘霞明水面，落葉擁籬根。
野父編龍具，樵兒習兔園。
吾今井蛙耳，敢復慕鵬鯤！
詩意：
這首詩詞描繪了陸游在北方的山野間的景色和心境。他觀察到溪流曲折地通向西崦山，山蹊彎曲地繞過北村。夕陽下的殘霞映照在水面上，落葉擁擠在籬笆根部。他看到野外的父親正在編織龍具，樵夫的孩子在學習兔園的技藝。詩人自稱如今只是井中的青蛙，卻敢向往巨大的鵬鯤。
賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和人物活動，表達了詩人對自然和人生的思考和感慨。溪流、山蹊、殘霞、落葉等景物的描繪，展示了大自然的美麗和變幻。野父編龍具、樵兒習兔園的描寫，展示了人們在山野間的勤勞和智慧。詩人自稱井中的青蛙，表達了他對自己現狀的自嘲和對遠大理想的向往。他敢向往鵬鯤，表達了他對追求卓越和超越平凡的渴望。
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景色和人物活動，通過對比和自嘲的手法，表達了詩人對自然和人生的思考和追求。它展示了陸游獨特的感受力和對人生的獨到見解，是他作品中的一首優秀之作。
“落葉擁籬根”全詩拼音讀音對照參考
shě běi yě wàng
舍北野望
xī zhuó tōng xī yān, shān qī liáo běi cūn.
溪彴通西崦，山蹊繚北村。
cán xiá míng shuǐ miàn, luò yè yōng lí gēn.
殘霞明水面，落葉擁籬根。
yě fù biān lóng jù, qiáo ér xí tù yuán.
野父編龍具，樵兒習兔園。
wú jīn jǐng wā ěr, gǎn fù mù péng kūn!
吾今井蛙耳，敢復慕鵬鯤！
“落葉擁籬根”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。