“窗下燈殘正劇棋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽居書事》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
安命知天更不疑，
幽居最愛早寒時。
手中書墮初酣枕，
窗下燈殘正劇棋。
鮮鯽每從溪女買，
香菰時就釣船炊。
山陰清絕君須記，
雪里騎驢未辦詩。

詩意：
這首詩詞表達了陸游對幽居生活的喜愛和對自然的熱愛。詩人在幽靜的居所中，安心順從命運，不再懷疑天命的安排。他最喜歡早寒時節，這是因為他喜歡在寒冷的季節里享受寧靜和孤獨。他手中的書掉在了初醒的枕頭上，窗下的燈已經燃盡，他正專注地下棋。他常常從溪邊的女子那里買新鮮的鯽魚，而在香菰成熟的時候，他就會釣船炊煮。他希望讀者記住山陰的清幽，而他自己在雪地里騎著驢，卻還沒有寫下詩篇。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了陸游的幽居生活。詩人通過對自然景物的描寫，表達了對寧靜和孤獨的追求。他喜歡在早寒時節，享受寂靜的時刻。詩中的書墮和燈殘，以及下棋的情景，都展示了他專注于自己的興趣愛好。他從溪女那里買鯽魚，釣船炊煮香菰，展示了他對自然食物的喜愛和對簡樸生活的追求。最后兩句表達了他希望讀者能夠記住山陰的清幽之美，而他自己卻還沒有在雪地里騎驢時寫下詩篇，暗示了他對自己創作的期待和追求。整首詩詞以簡練的語言展示了陸游的幽居生活和對自然的熱愛，給人以寧靜和思考的空間。

yōu jū shū shì
幽居書事

ān mìng zhī tiān gèng bù yí, yōu jū zuì ài zǎo hán shí.
安命知天更不疑，幽居最愛早寒時。
shǒu zhōng shū duò chū hān zhěn, chuāng xià dēng cán zhèng jù qí.
手中書墮初酣枕，窗下燈殘正劇棋。
xiān jì měi cóng xī nǚ mǎi, xiāng gū shí jiù diào chuán chuī.
鮮鯽每從溪女買，香菰時就釣船炊。
shān yīn qīng jué jūn xū jì, xuě lǐ qí lǘ wèi bàn shī.
山陰清絕君須記，雪里騎驢未辦詩。