“雨闇牛眠屋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雨闇牛眠屋”全詩
村深事自簡，累少食差寬。
雨闇牛眠屋，泥深鴨滿闌。
呼兒搗粉餌，準擬賽鄱官。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《村興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《村興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
結宇楓林下，久窮吾所安。
村深事自簡，累少食差寬。
雨闇牛眠屋，泥深鴨滿闌。
呼兒搗粉餌，準擬賽鄱官。
詩意：
這首詩詞描繪了一個貧窮而寧靜的村莊景象。詩人置身于楓林之下，感嘆自己長期的貧困卻找到了內心的安寧。村莊深處的生活簡單而自在，盡管食物不多，但生活寬裕。雨天時，牛在屋里安眠，泥土深深，鴨子滿溢在門檻上。詩人呼喚孩子來搗粉餌，準備仿佛要與鄱陽湖的官員比賽。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個貧困村莊的生活場景，展現了詩人對貧困生活的豁達和樂觀態度。詩人通過對村莊生活的描繪，表達了對簡單生活的向往和對內心寧靜的追求。詩中的細節描寫生動而質樸，通過雨天牛眠、泥深鴨滿等形象，展示了貧困環境下人們的生活狀態。最后一句呼喚孩子搗粉餌、準備與鄱陽湖的官員比賽，顯示了詩人對生活的積極態度和對未來的希望。整首詩詞以簡單樸素的語言，表達了對貧困生活的理解和對內心寧靜的追求，展現了詩人獨特的情感和思考方式。
“雨闇牛眠屋”全詩拼音讀音對照參考
cūn xìng
村興
jié yǔ fēng lín xià, jiǔ qióng wú suǒ ān.
結宇楓林下，久窮吾所安。
cūn shēn shì zì jiǎn, lèi shǎo shí chà kuān.
村深事自簡，累少食差寬。
yǔ àn niú mián wū, ní shēn yā mǎn lán.
雨闇牛眠屋，泥深鴨滿闌。
hū ér dǎo fěn ěr, zhǔn nǐ sài pó guān.
呼兒搗粉餌，準擬賽鄱官。
“雨闇牛眠屋”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。