“榴花零落滿蒼苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東軒》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個寂靜的秋日景象，表達了作者對自然的觀察和對寧靜生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
榴花零落滿蒼苔，
薝卜忘憂亦已開。
湖海片帆先已具，
少安無躁待秋來。

詩意和賞析：
這首詩以秋天的景色為背景，通過描繪榴花凋零、薝卜開花的景象，表達了歲月流轉、萬物生長枯落的無常之感。榴花零落滿蒼苔，暗示著時間的流逝和生命的短暫。薝卜忘憂亦已開，薝卜是一種野菜，開花象征著生機和希望。作者通過這兩個景象的對比，表達了對生命的思考和對短暫人生的感慨。

詩的后兩句描述了湖海上的帆船，暗示著遠行和追求的意愿。片帆先已具，少安無躁待秋來，表達了作者對寧靜生活的向往和對未來的期待。作者希望能夠靜心等待秋天的到來，追求內心的寧靜和安定。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了秋天的景色和人生的哲理，展示了陸游獨特的感悟和對自然的敏感。這首詩詞通過對自然景象的描繪，表達了對生命短暫和追求寧靜的思考，給人以深思和啟示。

dōng xuān
東軒

liú huā líng luò mǎn cāng tái, zhān bo wàng yōu yì yǐ kāi.
榴花零落滿蒼苔，薝卜忘憂亦已開。
hú hǎi piàn fān xiān yǐ jù, shǎo ān wú zào dài qiū lái.
湖海片帆先已具，少安無躁待秋來。