“地僻少人跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“地僻少人跡”全詩
荒村更阻雨，衰鬢不禁秋。
斷續呼牛笛，橫斜放鴨舟。
殘年澹無事，隨處送悠悠。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《獨游》陸游 翻譯、賞析和詩意
《獨游》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
地方偏僻少有人跡，我身閑散時便思念獨自游玩。
荒村更加阻擋了雨水，我衰老的鬢發也無法抵擋秋天的到來。
我斷斷續續地吹著牛笛，斜斜地放著鴨舟。
在殘余的歲月中，我過著悠閑無事的生活，隨處漫游。
詩意：
《獨游》這首詩詞表達了詩人陸游對自然和自由生活的向往。詩中的地方偏僻，少有人跡，暗示了詩人遠離塵囂，追求寧靜和獨處的心境。他在荒村中游玩，感受大自然的美妙，但同時也面臨著困難和孤獨。詩人通過吹牛笛和放鴨舟的描寫，展現了他在自然中尋找樂趣和自我解脫的態度。最后，詩人描述了自己悠閑無事的生活，隨處漫游，表達了對自由自在的向往和對歲月流逝的淡然態度。
賞析：
《獨游》以簡潔明快的語言描繪了詩人的心境和生活狀態。詩中的地方偏僻、荒村、牛笛和鴨舟等形象描寫，使讀者能夠感受到詩人追求自由和寧靜的心情。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對大自然的熱愛和對自由生活的向往。整首詩詞以自然景物為背景，通過描寫詩人的心境和生活狀態，展示了詩人對自由、寧靜和悠閑生活的追求。這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對自由和寧靜生活的向往，給人以心靈的撫慰和啟迪。
“地僻少人跡”全詩拼音讀音對照參考
dú yóu
獨游
dì pì shǎo rén jī, shēn xián sī dú yóu.
地僻少人跡，身閑思獨游。
huāng cūn gèng zǔ yǔ, shuāi bìn bù jīn qiū.
荒村更阻雨，衰鬢不禁秋。
duàn xù hū niú dí, héng xié fàng yā zhōu.
斷續呼牛笛，橫斜放鴨舟。
cán nián dàn wú shì, suí chù sòng yōu yōu.
殘年澹無事，隨處送悠悠。
“地僻少人跡”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。